Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Believe me, Captain... sometimes I feel the same way.

  Поверьте, капитан... иногда я тоже так чувствую.

• If that's how you feel.

  Если ты чувствуешь, что так лучше.

• I feel so bad for you guys.

  Мне так жаль вас, девчонки.

• Now I just feel sorry for him.

  Теперь, мне его так жалко.

• Well, I wanted to get here early, you know, get a feel of the room.

  Ну, я хотела попасть сюда пораньше, так сказать, почувствовать помещение.

• That's how I feel - totally zen.

  Так себя чувствую и я... Абсолютный дзен.

• Now, all of a sudden, I feel... so funny.

  Теперь, внезапно, я чувствую... так странно...

• I never knew there was anything inside me that could feel this bad.

  Я раньше не знала, что внутри меня есть что-то, что может так болеть.

• I don't feel that way now.

  Я не чувствую себя так же теперь.

• If you came here, you must feel that something's wrong.

  Если вы пришли, значит, Вы чувствуете, что что-то не так.

• Yes, I feel ridiculous I didn't mention them yesterday.

  Это так глупо с моей стороны, что я не упомянул о них вчера.

• You won't always feel this raw.

  Не всегда это будет так непонятно.

• Of course you'd feel that way.

  Конечно, ты так себя чувствовал.

• Then push every so gently until you feel the moment... of...

  А потом проталкивай так мягко пока не почувствуешь момент...

• Yes, that will make me feel much more calm.

  Да, так я буду чувствовать себя более спокойной.

• We feel compelled to tell them.

  Нас так и тянет ими поделиться.

• I feel so bad, I can't eat or watch any shows with adultery.

  Мне так плохо, что я не могу есть и смотреть сериалы про измены.

• But you don't feel the same way.

  Но ты не относишься так же ко мне.

• I feel so close to you.

  Я чувствую что так близок к тебе.

• so that people feel safe to come out and vote.

  так что люди чувствуют себя в безопасности, чтобы выйти и проголосовать.

• You know, Helen used to feel exactly the same way.

  Знаешь, Хелен раньше думала точно так же.

• Her nervous system is so sensitive, highly responsive, that she can actually feel our emotional and physical reactions.

  Ее нервная система так чувствительна и отзывчива, что она ощущает наши эмоции и физические реакции.

• I know, that's how I feel.

  Именно так я себя и чувствую.

• And our bodies are so close I can feel his heart beat.

  И наши тела так близко, что я могу чувствовать его сердцебиение.

• Louis, it's natural for you to feel that way.

  Луис, это естественно для вас чувствовать себя так.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии