Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• That way, I feel as if I'm with him.

  Так я чувствую, будто он рядом.

• So either you're actually beginning to trust me or you just feel sorry for me.

  И так, либо ты на самом деле начинаешь доверять мне или ты просто жалеешь меня.

• There are many who don't feel that way.

  Есть многие, кто так не считает.

• Prepare to feel the cold kiss of my blade...

  Так ощути холод поцелуя моего клинка...

• I wanted you to be a model because it made you feel special.

  Я хочу, чтобы ты была моделью, потому что так ты чувствуешь себя особенной.

• It would make me feel more secure.

  Так я буду чувствовать себя в большей безопасности.

• I didn't know how it would feel.

  Я не знал, что это будет ощущаться так.

• And if that's not embarrassing enough, that's exactly how he predicted I'd feel.

  И словно это и так недостаточно стыдно, он еще и прекрасно понимает, что я чувствую.

• So that I feel time is on your side, not mine.

  Так я буду ощущать, что время - на твое стороне, а не на моей.

• You may also feel that the police investigation was fundamentally flawed.

  Вы возможно так же чувствуете, что полицейское расследование было основательно не корректным.

• All right, Meg, you got a feel for the controls.

  Вот так, Мэг, теперь ты чувствуешь контроль над машиной.

• I ate this whole jar of pills that look like candy and now I feel sick.

  Я съел полную банку таблеток, так похожих на конфетки, теперь мне плохо.

• Sorry, but that's how I feel.

  Извини, но я так чувствую.

• So, this must be how substitute teachers feel.

  Так вот значит чувствуют себя учителя на замену.

• Well, that makes me feel so much better.

  О, так мне намного легче.

• I feel so bad about lying to Sheldon.

  Мне так неудобно, что я соврала Шелдону.

• I feel horrible about this, mate.

  Мне так ужасно стыдно из-за этого, Райан.

• You know, you never feel more alive than when you're watching someone else die.

  Знаешь, никогда не чувствуешь жизнь так, когда видишь, как человек погибает.

• Well that's how I feel tonight.

  Что ж... именно так я себя сейчас чувствую.

• Sometimes people behave like that when they feel trapped in a relationship.

  Иногда люди ведут себя так, как-будто они в ловушке - собственных отношений.

• Now I suddenly feel as if I've taken all my clothes off.

  Я вдруг почувствовала себя так, как будто сняла всю одежду.

• I'm probably delirious, but it just makes me feel so fine.

  Наверное, я брежу, но после мне становится так хорошо.

• If you cry I will feel embarrassed

  Мне будет стыдно за вас, если вы начнете так рыдать.

• I'm sorry you feel that way, ma'am.

  Я сожалею, что вы чувствуете, что так, мэм.

• Margaux, I don't feel so good.

  Марго, я не чувствую себя так хорошо.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии