Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• You'll talk, make him feel comfortable, as you always do.

  Вы поговорите, сделаешь так, чтобы он чувствовал себя комфортно, как всегда.

• You can live somewhere your entire life and never truly feel at home, Lorelai.

  Лорелай, ты можешь прожить где-то целую жизнь и так и не почувствовать себя дома.

• I understand why you feel that way.

  Я понимаю, почему ты так чувствуешь.

• Now, Amy, back up till you feel the wall.

  Так, Эми, отходи назад, пока не упрёшься в стену.

• You feel it as I do, in your bones.

  Ты чувствуешь это так же как я, сквозь кости.

• My friends have taught me how not to feel hungry, but sometimes I'm so lonely.

  Мои друзья научили меня как уталить чувство голода, Но иногда я так одинок.

• Maybe that's just how you feel.

  Может, вы всегда так себя чувствуете.

• If that's the way you feel, you shouldn't have come here.

  Если вы так думаете, вам не следовало сюда приходить.

• So don't let your dad's poor choice make you feel afraid to be different.

  Так что не позволяй плохим решениям твоего отца заставлять тебя бояться быть особенным.

• I don't think I ever thought it would feel so good.

  Никогда не думала, что это будет так приятно.

• Some people don't feel as charitable as us when it comes to immigrants.

  Некоторые люди не так милосердны как мы, когда разговор заходит об эмигрантах.

• I feel so bad about JoJo and Yolanda.

  Мне так плохо из-за ДжоДжо и Иоланды.

• I feel terrible that I misjudged you.

  Мне так жаль, что я недооценила тебя.

• Well if that's how you feel...

  Ну, если ты так думаешь...

• I didn't feel this way, until you put those nanoprobes in me.

  Я себя не чувствовал так, пока вы не засунули в меня эти нанозонды.

• I don't feel that way, ma'am.

  Я так не считаю, мэм.

• So don't feel sorry about what happened to me.

  Так что не надо меня жалеть.

• I am so sorry if I ever made you feel unwanted.

  Мне так жаль, если из-за этого ты чувствовала себя ненужной.

• It might be easier if she didn't have to feel so much.

  Может быть проще, если ей не нужно будет чувствовать так много.

• I knew you'd feel that way.

  Я знал, что вы так считаете.

• All frequent fliers feel the same way you do, Viktor.

  Все, кто часто летают, чувствуют себя так же, Виктор.

• I... I feel so strange.

  Я... я так странно себя чувствую.

• But you'll feel so much better.

  Но так тебе станет еще лучше.

• That's how you made thousands of innocent people feel.

  Так ты заставляешь чувствовать себя тысячи людей.

• I'm so sorry you feel that way, little friend.

  Я так тебе сочувствую, дружок.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии