Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Even when everything is perfect being with you doesn't feel right, and I'm sorry.

  Даже когда все так идеально, то, что я с тобой... это как-то не правильно, прости.

• They're so mad it's hard to tell how they feel.

  Они так злятся, что сложно сказать, что они чувствуют.

• I feel uneasy about this marriage for some reason.

  Этот брак слишком настораживает что что-то не так!

• I'd feel the exact same way.

  И чувствовал бы себя точно так же.

• No, I don't think any more, I just feel.

  Нет, я так не думаю.

• I just, I feel a bad feeling between us.

  Мне кажется, что между нами что-то не так.

• It doesn't feel the same, like you love me like that.

  Не похоже, что ты меня все так же любишь.

• Detective Miller, ever feel that there's something wrong with the universe?

  Вы никогда не чувствовали, что со вселенной что-то не так?

• This is how it'll feel when you'll walk out of that church married.

  Вот так ты будешь себя чувствовать, когда в церкви будешь выходить замуж.

• So, you feel any better?

  Так что, ты почувствовал себя лучше?

• Sherry and I talked, and we really feel bad about this.

  Мы с Шерри поговорили и нам очень жаль, что всё так вышло.

• So forgive me if I don't have time to make everybody feel warm and fuzzy.

  Так что прости за то, что у меня просто нет времени всех холить и лелеять.

• Wait, why do I feel so weird?

  Почему я чувствую себя так странно?

• I just feel so bad, you know?

  Я просто чувствую себя так плохо, знаешь?

• So your new plan is to make all feel terrible?

  Так что ваш новый план всем быть несчастными?

• Why do you feel the need to investigate other people's lives?

  Почему вы так стремитесь исследовать жизни других?

• Every time I think about it, I feel as bad as I did then.

  Когда я вспоминаю это, мне так же обидно, как в 5-м классе.

• I shouldn't be drinking coffee. I still feel a little shaky.

  Меня и так трясет, а я кофе пью.

• But I did feel for you as much as I did not want to.

  Но я переживал за вас так, как никогда не хотел бы переживать.

• Tammy Jo, don't say that, you'll make him feel bad.

  Тэмми Джо, не говори так, это его обидит.

• Well, if it makes you feel any better, I don't know who either of those people are, so...

  Если вам от этого станет легче, я без понятия, кто все эти люди, так что...

• I don't even feel that way about my car.

  Я даже в машине так не буяню.

• Then why don't you feel it?

  Так почему ты этого не чувствуешь?

• Gord... I'm so sorry... that you feel that way.

  Горд... мне очень жаль... что ты так считаешь.

• I'm saying this to you because I feel sorry for you.

  Я так говорю, потому что мне жаль тебя.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии