Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• She's been demonized and I feel sorry for anybody that's lost like that.

  Из неё сделали монстра, и мне жаль тех, кто так заблуждается.

• I feel as if I'm swimming in the music.

  Выглядит это так, будто он плавает в песке.

• But I feel that it's more fun that all of us can sleep together.

  Это немного неудобно... но мне так приятно, что мы здесь все вместе.

• Why should they feel the need to be so -

  Почему они считают должны быть так -

• If that's how you feel, I'll find myself a lot of patrons.

  Если ты действительно так думаешь... я найду себе покровителя.

• Fine! If that's how you feel, you're on your own.

  Если ты так считаешь, делай что хочешь.

• Sometimes I feel sorry for Sasha, you know?

  Знаешь, иногда мне так жаль Сашу.

• Fixed it up to set you off on the right foot and make you feel at home.

  Отремонтируем и обставим так, чтобы ты чувствовал себя здесь как дома.

• If by that you mean sweet on the outside and empty in the middle, that's pretty much exactly how I feel right now.

  Если этим ты хотел сказать милая снаружи и пустая внутри то именно так я себя и ощущаю.

• I feel, however, like I cheated on you.

  Но даже так я чувствую, что предал тебя.

• 'How can we feel so different... and be so much alike?' wondered Pip.

  "Как мы можем чувствовать так по-разному..." "и быть настолько похожими?" - удивлялся Пип.

• Man, I am so jealous that I don't get to feel him yet.

  Господи, я так завидую, ведь я не могу еще его чувствовать.

• So how does it make you feel?

  Так, как оно заставляет тебя себя чувствовать?

• I feel so sorry for you, mein Carlchen.

  Мне так жалко тебя, майн Карлхен!

• How would you feel if that's how humans were forced to procreate?

  Как бы тебе понравилось, если бы людей заставляли так размножаться?

• When Trip told me he and Maureen were with you all of August, something didn't feel right.

  Когда Трип сказал мне что он и Марин были с тобой весь август, я почувствовал, что что-то здесь не так.

• Don't take so much on and you won't feel so bad.

  Не бери на себя так много и будешь чувствовать себя намного лучше.

• What thing makes you feel so foolish?

  Что заставляет тебя чувствовать себя так глупо?

• Now, in 10 words or less, describe how me touching your arm makes you feel.

  Так, в десяти или менее словах опиши, что чувствуешь, когда я касаюсь твоей руки.

• Maybe it wasn't and I understand you feel angry, but you've had a lot of troubles, Jed.

  Может и так, и я понимаю, что ты злишься, но у тебя было много неприятностей, Джед.

• Then why doesn't it feel that way?

  Тогда почему я так себя чувствую?

• Is it normal to feel so beat?

  Я подумал, разве нормально, что мне так плохо?

• So they did their best for my daughter and I feel really lucky to meet such nice and helpful people.

  Так что они сделали все, что могли для моей дочери, и я чувствую, как мне повезло встретить таких милых и заботливых людей.

• Well, since we were here and all of South Florida was our land, we don't feel Washington gave us anything.

  Ну, так как мы были здесь, а вся Южная Флорида была нашей землей, то мы не чувствуем, что Вашингтон дал нам что-то.

• If that's the way you feel, then maybe we should just break up.

  Раз ты так думаешь, нам, пожалуй, лучше разойтись.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии