Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Okay, all I can tell you is I feel fairly safe, so don't worry.

  Всё, что я могу тебе сказать, это то, что я чувствую себя в полной безопасности, так что, не волнуйся.

• If by that you mean sweet on the outside and empty in the middle, that's pretty much exactly how I feel right now.

  Если ты имеешь в виду сладкий снаружи и пустой внутри батончик, то примерно так я себя и чувствую.

• I feel so good. I could spit in Potter's eye. I think I will.

  Я чувствую себя так хорошо, что могу плюнуть Поттеру в глаз.

• Look, Nat, I know with Mom being sick and me traveling so much I feel bad.

  Слушай, Нат, я знаю, что вы с мамой болеете и я путешествую так я плохо себя чувствую.

• I don't know what's wrong with me, why I feel so angry all the time.

  Я не знаю, что со мной не так, почему я чувствую себя такой раздраженной все время.

• After my surgery, I just wanted to feel the same.

  После моей операции, я просто хотела чувствовать себя так же

• If you feel that way why help?

  Если ты так думаешь, почему помогаешь?

• I guess I just feel so alone and so scared.

  Может, потому что мне так одиноко и страшно.

• Real enough for you to wonder if you will ever feel the happiness that Clark and I do.

  Достаточно реальна, чтобы задуматься сможешь ли ты вообще быть счастлива так же, как мы с Кларком.

• I'm glad you feel that way, Edmund.

  Я рад, что ты так относишься к этому.

• What else can make you feel so much without a word?

  Что еще может так тронуть без единого слова?

• I was planning on coming in this afternoon, but he just seemed a little disoriented it's I just didn't feel comfortable.

  Я планировала сегодня прийти, но он выглядел несколько потерянным, так что я не чувствовала бы себя спокойно.

• Now Natalie is trying to do something in between, but you feel that she's abandoning you the way Tommy did.

  А Нэтали пытается создать нечто среднее, но вам кажется, что она бросает вас, так же, как сделал Томми.

• We're gonnaa break your neck so you don't feel a thing.

  Мы свернем тебе шею, так что ты даже ничего не почувствуешь.

• Now right... feel it right here, and in.

  Так, а теперь почувствуй - и вдох.

• You see, I'm trying to get you to find a piece of music that you can really feel and conduct like no one else can.

  Я хочу, чтобы ты нашла то музыкальное произведение, которое действительно чувствуешь, и дирижировала его так, как никто другой.

• Don't make me feel worse, because I know it's selfish...

  Не... не говорите так, не заставляйте меня чувствовать еще хуже, потому что я знаю, что это эгоистично.

• You feel an unease, do you?

  Вы обеспокоены, не так ли?

• I helped you write that book so I know something about how you feel.

  Я помогала писать тебе книгу, так что я знаю, что ты чувствуешь.

• Today I feel as if I could be anything and everything.

  егодн€ € чувствую себ€ так, словно могу быть кем-то и всем.

• He wants us to put up a fight, make him feel bigger.

  Он хочет, чтобы мы дрались, так ему будет легче.

• So, in order to write your speech for tomorrow, I just need to get a feel for who you are.

  Так, чтобы написать вашу речь на завтра мне нужно узнать немного о вас.

• Because you don't want to feel that you're the 100th person that's come through, so to speak.

  Никому не захочется чувствовать себя сотым человеком, который проникает, так сказать.

• Girls can be so insecure at this age, and I just want my Dalia to feel beautiful, hence the renovation.

  В этом возрасте девочки так неуверенны в себе, я просто хочу, чтобы моя Далия чувствовала себя красавицей, поэтому я и затеяла ремонт.

• I hate that I feel some sense of obligation to you.

  Мне так это неприятно, я испытываю такое чувство, что я обязан тебе

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии