Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I don't feel happy about it.

  Мне это не нравится, скажем так.

• It makes me feel so safe.

  Так я чувствую себя в безопасности.

• Well, this guy, Balfour, he doesn't feel that way.

  Да, но этот парень, Балфор, так не думает.

• That's just the way I feel from day one.

  Именно так я чувствую с самого первого дня.

• I'm sorry if you feel you were misrepresented, but I was asked to give my professional opinion...

  Мне жаль, если ты считаешь что тебя не так представили меня попросили высказать свое проффесиональное мнение...

• I'm glad you feel that way.

  Я рад, что ты так думаешь.

• That way the y didn't feel too cold.

  Так вот почему они не чувствовали холода.

• All frequent fliers feel the same way you do, Viktor.

  Все часто летающие люди так себя чувствуют, Виктор.

• I just feel so terrible about her death.

  То, что случилось с ней, так ужасно.

• Made me feel so guilty, I had to buy, like, 20 ears.

  Мне было так неловко, что пришлось купить 20 початков.

• But, Coach, I feel bad that I lied.

  Но, тренер, мне так стыдно, что я соврала.

• I feel so bad about what happened to her daughter that I just wanted to help out.

  Мне так совестно за то, что случилось с ее дочкой, поэтому я просто хотела помочь.

• Something doesn't feel right, Mr. Durant.

  Что-то не так, мр. Дюрант.

• I mean, you feel threatened by me or...

  Ты что, так меня испугался, или...

• But since you feel that way, I order you to leave my land by tomorrow noon.

  Но раз так, я приказываю тебе покинуть мою землю до завтрашнего полудня.

• But maybe without such loneliness back then... we'd never feel for each other.

  Может быть, без этого расставания... мы бы никогда не смогли почувствовать, что так близки друг другу.

• Which may push you in that direction, but I'm going to tell you what I feel anyway.

  Нет, это была бы не Дилан. Которая может так на тебя повлиять, но я собираюсь сказать тебе, что я думаю в любом случае.

• See, I knew people would feel that way.

  Видишь, я-я знала, что люди подумают так же.

• I hope you feel the same way an hour from now.

  Надеюсь, через час вы будете думать точно так же.

• I'm sorry you feel that way.

  Я очень сожалею, что вы так считаете.

• I feel awful enough as it is.

  Я и так чувствую себя ужасно.

• So, make him feel welcome.

  Так что прошу любить и жаловать.

• I feel horrible about taking the...

  Мне так неловко, что я осмелился...

• Something like this, we all feel it.

  Что-то в таком духе, мы все так думаем.

• No, I don't feel that way.

  Нет, я так не считаю.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии