Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• If it makes you feel any better, the last one was Puerto Rican.

  Если так тебе приятней - это был пуэрториканец.

• I'm so stuffed full of painkillers I won't feel a thing.

  Я так накачена обезболивающим, что ничего не почувствую.

• I don't feel that connection very keenly.

  Я не чувствую эту связь так остро.

• I imagine our children will feel the same about us when we kick it.

  Наверное, дети будут думать о нас так же, когда мы помрём.

• Never staying anywhere long enough to feel at home.

  Нигде не оставался так долго, что почувствовать себя, как дома.

• Obviously you feel the same way.

  Очевидно, ты тоже так чувствуешь.

• You can feel that here in the museum as well.

  Вы можете так же почувствовать это здесь в музее.

• I know you feel you've lost something important and maybe you have.

  Я знаю, ты чувствуешь, что потерял что-то важное, и, может, так и есть.

• I feel so bad for Iwa-san.

  Мне так не хорошо из-за Ива-сана.

• But you didn't always feel that way.

  Но ты так думала не всегда.

• Poor girl, I feel so sorry for her.

  Бедная девочка, мне так жаль ее.

• You might feel the same way.

  Ты, наверное, считаешь так же.

• Well, if you feel that way, I apologize.

  Ну, если тебе так кажется, то я прошу прощения.

• But you sang so well I could feel the sun coming onto you.

  Но ты так пел тогда, что я чувствовала солнце, струившееся на тебя.

• The only way to know what you really feel is this.

  Только так я могу быть уверенной в твоих чувствах.

• I shouldn't feel too sorry for yourself, sir.

  Не могу сказать, что так уж жалею вас, сэр.

• And since she's basically me, maybe you won't feel guilty.

  И так как она - это почти что я, может, ты не будешь чувствовать себя виноватым.

• She is sweet. That's why I feel so terrible.

  Еще бы, поэтом я себя так ужасно чувствую.

• It's normal to feel that way.

  И это нормально, что вы так чувствуете.

• He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal.

  Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально.

• I feel so bad about what happened last night, so...

  Я себя ужасно чувствую из-за того, что было вчера, так что...

• Listen, I just feel awful about this.

  Знаешь, так на душе паршиво из-за всего этого.

• Now, feel it and know you have to have a life.

  Так почувствуй это и начни наслаждаться жизнью.

• Toby said you'd feel this way.

  Тоби сказал что ты так себя поведешь.

• The thing I feel really bad about is the dog.

  Кого мне действительно жаль, так это пса.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии