| Suddenly, I don't feel so bad. | Между прочим, мне уже его не так жалко. |
| For some reason, in his gut it just didn't feel right. | По какой-то причине он чувствовал, что тут что-то не так. |
| Many people feel bad about that. | Многи люди так же сожалеют об этом. |
| I can do this so you won't feel a thing. | Я могу сделать так, что ты ничего не почувствуешь. |
| Something just - just doesn't feel right. | Что-то... что-то кажется не так. |
| I feel the same way as you do. | Я чувствую себя так же, как и ты. |
| It was so dark I had to feel my way around the room. | В комнате было так темно, что мне пришлось пробираться ощупью. |
| 酸PPA when balanced with the sweetness, so you can feel the sweet. | Мкм РРА, когда сбалансированы сладость, так что вы можете почувствовать сладкий. |
| I'm sorry you feel that way. | Сожалею, что тебе так кажется. |
| Stars feel flattered when autograph hunters come, right? | Звёздам льстит, когда к ним подходят за автографом, не так ли? |
| If you say that, I feel bad | Когда ты так говоришь, я чувствую себя очень плохо |
| I feel old. I do, though. | Я чувствую себя старой. это так, тем не менее. |
| That way you never have to feel powerless. | Так вы не почувствуете себя беспомощным. |
| I'm sorry. That's how I feel. | Простите, но так я думаю. |
| So I just feel that Tang- It's not... | Поэтому я чувствую, что Танг - Это не так. |
| I feel so guilty. I take so many short-haul flights. | Чувствую сёбя такой виноватой, Совёршая так много коротких пёрёлётов. |
| If that's the way you feel, cool. | Если ты так считаешь, ладно. |
| You're already making me feel hungry. | Черт побери, Вы так вкусно рассказываете, у меня даже слюнки потекли. |
| I really feel terrible about what just happened. | Мне неловко, что все так вышло. |
| That makes me feel a lot better, thanks. | Так мне будет спокойнее, спасибо. |
| When something doesn't feel right, my tail tingles. | Когда кто-то делает не так, мой хвост дергается. |
| I'm thinking something doesn't feel right here. | Я думаю о том, что что-то здесь не так. |
| I didn't feel I could do that to my patients or my staff. | Я не могла так поступить со своими пациентами и персоналом. |
| And it didn't really make me feel how Ecstasy usually does. | И оно не действовало так, как экстази обычно. |
| I can't wait to feel the sunlight on my skin again. | Так не терпится побаловать свою кожу солнечным светом. |