Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• If that is the way you feel, then return to the Ark.

  Если ты так себя чувствуешь, то возвращайся на Ковчег.

• But for some reason, I don't feel so bad lately.

  Но я почему-то не чувствую себя так уж плохо.

• I feel powerless having zero privacy, so I'm changing that.

  Я чувствую себя беспомощной не имея конфиденциальности, так что я меняю это.

• I'm under explicit instructions to make sure you feel... so very good.

  У меня чёткие инструкции, я должен сделать так, чтобы вам было очень-очень хорошо.

• You know, we feel so awful about what happened.

  Знаете, все что случилось, это так ужасно.

• I'm okay but I feel lonely.

  Все хорошо, но мне так одиноко.

• I didn't always feel this way.

  Но я не всегда так думал.

• I understand why you feel so passionate about this.

  Я понимаю, почему это дело так затронуло вас.

• I feel sorry for the chief, you know.

  Знаешь, мне так жаль шефа.

• I feel so great after one can of beer.

  Мне так хорошо после одной банки пива.

• I feel very comfortable around you.

  Мне так хорошо рядом с Вами.

• Listen, I'm very tired, I feel stiff.

  Слушай, я так устал, чувствую себя совсем разбитым.

• I would feel the same way.

  Я бы чувствовал себя так же.

• I don't... feel fear the same way that other people do.

  Я не... испытываю страх так, как другие люди.

• I don't know why we wait to tell people how we really feel.

  Я не знаю, почему мы ждали так долго, чтобы рассказать людям, что мы на самом деле чувствуем.

• You're just saying that because you feel bad about ripping her heart out in Camelot.

  Ты говоришь так, потому что чувствуешь вину за то, что вырвала ей сердце в Камелоте.

• We all feel terrible about it, about what happened.

  Нам всем ужасно жаль, что так получилось.

• Honey, I feel really guilty taking all of your time like this.

  Дорогой, я действительно чувствую вину тратя все твое время так.

• You speak like that to me again and you will feel the consequences.

  Ещё раз заговоришь со мной так, и почувствуешь всю мощь последствий.

• I feel that way about Homer.

  Я так чувствую про твоего отца.

• Neither do I, but I feel alone now.

  Как и я, но мне теперь так одиноко.

• Liberals love to feel guilty, so let's just squeeze as much juice out of those turkeys as we can.

  Либералам нравится чувствовать вину, так что давай выжмем столько сока из индейки, сколько сможем.

• Normally, I'd feel the same way.

  В обычных обстоятельствах я бы думал так же.

• I feel it as strongly as I've felt anything in my life.

  Я чувствую это так сильно, как никогда ничего раньше не ощущал.

• Come on Baby, don't feel that way.

  Да ладно, детка, не надо так.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии