Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• A woman like that, she doesn't feel fantastic at all.

  Такая женщина не так уж замечательно себя чувствует.

• The wind and sunlight feel so good.

  Ветер и солнечный свет так хороши.

• But I feel lonely being alone.

  Это можно выдержать, но быть одной так трудно...

• The first got so dog-eared, the pages feel out.

  Первый зачитал так, что у него выпадали страницы.

• I think you feel cheated out of your birthright... by a man who had difficulty showing love.

  Я думаю, Вы чувствуете себя обманутым в правах, данных Вам при рождении, человеком, которому было так трудно показать свою любовь.

• I want to get annoyed, but it's hard when I feel this comfortable.

  Хотел бы понедовольствовать, но это слишком тяжело, когда мне так комфортно.

• It's made in China so Ellen will feel right at home.

  Его нарисовали в Китае, так что Эллен почувствует себя как дома.

• It's Sharpe I feel sorry for, sir.

  Кого мне жаль, так это Шарпа.

• If you feel that way, that's a utilitarian choice.

  Если вы думаете так же, то это утилитарный выбор.

• I feel really close to you right now.

  Я сейчас чувствую, что мы так близки.

• I feel just terrible about this.

  Мне так неловко из-а всей этой ситуации.

• I just feel busy now taking care of you and...

  Просто я так занята заботой о тебе и...

• Something about this doesn't feel right.

  Чувствую, что-то здесь не так.

• Within that context, we feel it's okay.

  Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.

• And now that you are, I'm too numb to feel anything.

  И теперь, когда ты так и делаешь, мне слишком холодно, и я ничего не чувствую.

• I feel badly you had to do all...

  О, мне так неловко, что тебе пришлось...

• And if I haven't made you feel that way...

  И если я заставил тебя так думать...

• I feel for Marina. I really do.

  Бедная Марина, я так ей сочувствую.

• You'll feel freer without one.

  Так даже лучше! Свободней себя чувствуешь.

• We feel the problems right now, and have for some time.

  Мы ощущаем сейчас наличие проблемы, и так продолжается уже долгое время.

• And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand.

  И, если я коснусь нервного окончания ветерана Второй мировой войны, он всё так же почувствует отсутствующую руку.

• We feel this presents a great opportunity for both our businesses, and so look forward to your response.

  Мы видим в этом великую возможность для обоих наших предприятий, так что с нетерпением ждем вашего ответа.

• Indeed, few things could make a man feel weak and small like the fight for abolition.

  Немногое так может заставить человека ощущать себя слабым и маленьким, как борьба за отмену рабства.

• Your friends will be dead so quick they won't feel a thing.

  Твои друзья умрут так быстро, что даже ничего не почувствуют.

• There's nothing like the love of a good woman to make someone feel special.

  Ничто не даёт почувствовать себя особенным так, как любовь хорошей женщины.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии