Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• We gave all these clothes to homeless people and I thought I would feel dirty afterwards, but it was so nice.

  Мы раздавали одежду бездомным, и я думал, что потом буду чувствовать себя грязным, а оказалось, что это так приятно.

• Now why should you feel sympathy for someone who doesn't deserve it?

  Так почему ты должна сочувствовать кому-то, кто этого не заслужил?

• I didn't think I could feel this good ever again, and I hate the rain.

  Не думала, что мне когда-нибудь будет так хорошо, а ведь я ненавижу дождь.

• When you're close to me like this, I feel so good.

  Мне так хорошо, когда ты рядом.

• You're supposed to feel that way at 17.

  Так и должно быть в 17 лет.

• Everybody feel as bad as I do?

  Есть тут кто, кому так же плохо, как и мне?

• Don't you feel a little funny?

  Все это так забавно на меня действует

• But does it feel right to you?

  Но сам ты чувствуешь, что так - правильно?

• Just like I would feel bad for you if Max turned out to be a frog.

  Так же, как я бы переживала из-за тебя, если бы Макс оказался лягушкой.

• Made her feel special, got her to fall for him...

  Дал ей почувствовать, что она особенная, сделал так, что она снизошла до него...

• Is that what's making you feel badly?

  Так это заставило тебя себя плохо чувствовать?

• I do not feel anything towards you, except maybe little frustration, because you're so obsessed with me.

  Я ничего не чувствую по отношению к тебе, за исключением, может быть, небольшого разочарования, потому что ты так одержим мной.

• You really feel that way, sir?

  Вы так действительно считаете, сэр?

• And he used it to make me feel sorry for him.

  И он сделал так, что я извиняюсь за него.

• I just feel a little nervous barging in on you like this.

  Мне не очень удобно... вламываться к вам вот так.

• Look, I'm sorry that you feel this way,

  Послушай, мне жаль, что ты чувствуешь себя так,

• Don't you think I feel bad enough already?

  Думаешь, мне и так недостаточно плохо?

• This should feel right, but something don't

  Кажется, все хорошо Но все-таки что-то не так

• Well, if that's really how you feel, Then I'm happy for you.

  Ну, если ты, и правда, так чувствуешь, тогда я рада за тебя.

• We all feel that way, right?

  Мы все так считаем, верно?

• But sometimes not so bad we feel we ought not to bother you.

  Но иногда всё было не так плохо и мы решали не беспокоить вас.

• How do I make him feel more comfortable around me?

  Как бы сделать так, чтобы он был со мной раскованней?

• And I feel profoundly grateful to my life... which gives me so much.

  "И я благодарна судьбе, которая так щедро меня одарила".

• I feel really lucky to have a husband who's as crazy for me now as the day we met.

  И я очень счастлива, что мой муж так же без ума от меня, как в первый день знакомства.

• Why do you want to make me feel so bad?

  Почему ты заставляешь меня себя так чувствовать?

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии