Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I used to feel the same way after a day at Wertschafter's.

  Да, я когда-то чувствовал себя так же после рабочего дня у Воршафтера.

• You know, so many couples I speak to these days feel that way.

  Знаете, очень многие пары, с которыми я в последнее время разговаривал, так считают.

• I get why you'd feel that way.

  Я понимаю, почему ты так думаешь.

• This must be how people feel right before they do a high five.

  Кажется, так люди чувствуют себя, когда хотят дать пять.

• I didn't feel any disappointment, far from it.

  Я не чувствую никакого разочарования, это далеко не так.

• She has a right to feel that way. I'm willing to give her room.

  Я имею в виду, Корделия действительно имеет право так себя чувствовать, и я хочу дать ей все пространство, которое ей нужно.

• I feel so dirty and cheap.

  Чувствовала так грязно... и низко.

• Look, we feel the same way.

  Слушай, мы думаем так же.

• I feel as though the scales have fallen away from my eyes.

  Я чувствую себя так, будто с меня сняли шоры.

• I always feel so much better when we get out of there.

  Я так хорошо себя чувствую после сеансов.

• I feel so fortunate that I get to...

  Я чувствую, что мне так повезло, что я могу...

• The funny thing is, is I don't feel that way anymore.

  Самое забавное... я так себя больше не чувствую.

• The truth is I feel this way.

  По правде говоря, я и сам так чувствую.

• I know, but it makes me feel nice.

  Да, но зато так приятно.

• That's enough of gonorrhoea, I feel.

  Так, думаю, довольно о гонореи.

• I feel ashamed I didn't know her better.

  Мне так стыдно, что я не узнал её получше.

• "My dear Annie,"I feel so fortunate to have met you.

  Дорогая Энни, мне так повезло, что я встретила тебя.

• I wonder if Wellington and Peel will feel the same way.

  Интересно, думают ли Веллингтон и Пиль так же.

• You know, make him feel heard.

  Так он поймет, что его хотят услышать.

• It's easy to feel sympathy for those who are good.

  Сопереживать хорошим людям не так уж и трудно.

• Nothing makes you feel more like a man.

  Ничто не даст вам ощутить себя мужчиной так, как Громпумакаракара.

• Well, if you feel we must...

  Что же, если тебе кажется, что так надо...

• It's what I'd like to do so don't feel burdened.

  Мне нравится это делать, так что не беспокойся.

• I don't feel so good.

  Не так уж хорошо я себя чувствую.

• I feel bad that I worried so much.

  Мне стыдно, что я так волновался.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии