Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• We really feel... so much love from you guys.

  Вы, правда, дарите... так много любви нам.

• I feel so awful about the other night.

  Я так ужасно себя чувствую после вчерашнего.

• I think it made her feel very comfortable.

  Я думала ей так будет комфортнее.

• I just feel so terrible about this.

  Я себя так ужасно из-за этого чувствую.

• I recently lost a grandparent myself so I really know exactly how you feel.

  Я недавно сама потеряла бабушку так что я действительно понимаю что ты чувствуешь.

• I feel as though I have left the fog of winter to enter the most glorious springtime.

  Чувствую себя так, будто туман зимы отступил и пришла самая прекрасная на свете весна.

• I feel bad about how we ended things.

  Мне жаль, что мы так расстались.

• When I play my music... I feel I'm still working there.

  Когда я играю свою музыку, то чувствую себя так, будто еще там работаю.

• I feel that any second, something terrible is going to happen to me.

  Я чувствую себя так, будто в любой момент может случиться что-нибудь ужасное.

• 'Cause you make me feel so brand-new

  Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так по-новому.

• We feel it's counterproductive to our creative mission, so, instead, let me say...

  Нам оно кажется нецелесообразным для нашей креативной миссии, так что, вместо этого, позвольте сказать мне...

• That's why you feel bad... 'cause you should.

  Вот почему тебе плохо... так должно быть.

• You should feel happy that I was so weak.

  Вы должно быть счастливы, что я была так слаба.

• I felt so sorry for my baby and I feel responsible.

  Мне было так жаль мою малышку...

• It's the first time I feel fatigue can be pleasant.

  В первый раз усталость мне так приятна.

• I don't feel any worse.

  По крайней мере, не так плохо, как раньше.

• Well, if you feel that strongly, you should talk to Vanessa... explain the Universe.

  Что ж, если ты так сильно впечатлена, то стоит поговорить с Ванессой... рассказать о Вселенной.

• Okay, now you're making me feel bad.

  Так, вот теперь я чувствую себя ужасно.

• Letting it out doesn't feel much better, so...

  Рассказав, я лучше себя не почувствовал, так что...

• I feel funny about being here.

  Я так необычно себя здесь чувствую.

• I could feel myself going down this tunnel.

  Я ощущала себя так, будто спускаюсь в туннель.

• Okay, wouldn't feel right without Robin.

  Так, без Робин будет плохо.

• If you really feel that way...

  Если ты и правда так считаешь...

• Okay, now I'm starting to feel it.

  Так, я начинаю чувствовать это.

• I knew he was lying, I could feel it.

  Я так и знал, что он врет, я чувствовал это.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии