Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• Philadelphia, I feel most sorry for you...

  Филадельфия, мне так жаль тебя...

• I should imagine you feel threatened enough as it is.

  У вас и так хватает угроз.

• I'd feel the same way if it was my nephew.

  Конечно, я бы точно так же себя чувствовал, если бы это был мой племянник.

• When something doesn't feel right, my tail tingles.

  Когда что-то идет не так, мой хвост дрожит.

• I never had much feel for it, myself.

  Меня никогда раньше так к ним не тянуло.

• You know who I feel sorry for is Daniel.

  Кого жаль, так это Дэниела.

• It's the only thing that explains why I don't feel anything.

  Только так можно объяснить, почему я ничего не чувствую.

• It just felt so nice to feel useful again.

  Было так приятно снова почувствовать себя нужной.

• So you can raise up whenever you feel it.

  Так что ты можешь встать и уйти, когда хочешь.

• I do like horses, so I will feel very comfortable there.

  Я правда люблю лошадей, так что мне там будет комфортно.

• And sometimes I can feel her so close, like she's all around me.

  Иногда я чувствую её так близко, словно она повсюду.

• She looks like I feel after sitting at my desk all day.

  Она выглядит так, как я чувствую себя после целого дня за рабочим столом.

• I didn't expect it, but I feel relief.

  Я не ждал этого, но это так умиротворяет.

• Ezra, I don't actually feel that way.

  Эзра, я так не думаю, на самом деле.

• Goes through a person's body so fast, they hardly feel it.

  Войдет ей в живот так быстро, что она может и не почувствовать.

• The next time you feel nervous about transporting, you stimulate a neural pressure point, like this.

  В следующий раз, когда вы начнете волноваться по поводу транспортации Вы должны стимулировать точку нервного узла вот так.

• I am not sick because I feel this way.

  И я не должна считаться больной лишь потому, что чувствую себя так.

• Your wife recently acted out in a way that made you feel powerless.

  Ваша жена недавно повела себя так, что вы чувствуете себя бессильным.

• No, no. I feel so bad about this.

  Я чувствую себя так плохо из-за этого.

• And I feel terrible because just a few months ago I wanted one so badly.

  А я чувствую себя ужасно, потому что несколько месяцев назад я так сильно хотела этого.

• Trust me. I feel your pain.

  Поверьте, я вас так понимаю.

• Does Carter feel the same way?

  А Картер так же к тебе относится?

• I feel really bad about what I did.

  Мне так жаль за то, что я сделал.

• Just, something doesn't feel right any more.

  Просто, что-то больше не так.

• That's because that's how the filmmakers want you to feel.

  Это потому что режиссеры хотят, чтобы мы себя так чувствовали.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии