I feel so frustrated today. |
Мне было сегодня так грустно |
Sometimes I feel the same way. |
Иногда я тоже так думаю. |
Made me feel so safe. |
Мне было так приятно. |
Makes us feel much safer. |
Так что мы в безопасности. |
Okay, well, you don't feel too warm. |
Так, температуры вроде нет. |
Then why do I feel so sad? |
Тогда почему мне так грустно? |
I just feel so weak after my chemo treatment. |
Я так слаба после химиотерапии. |
Why would I feel weird? |
С чего бы мне так считать? |
I want to feel that way again. |
Я снова хочу так жить. |
Something just - just doesn't feel right. |
Что-то кажется идет не так |
I feel so sad for you. |
Мне за тебя так печально. |
But if it makes you feel more comfortable... |
Но если вам так удобнее... |
I feel so badly for him. |
Мне так жаль его. |
Why does it feel so familiar to me? |
Почему он так знаком мне? |
I feel so alone in that place. |
Мне так одиноко там. |
Do you honestly feel that way? |
Ты правда так думаешь? |
It doesn't feel amazing. |
Мне так не кажется. |
You still feel that way? |
Ты все еще так считаешь? |
It doesn't feel right. |
Не думаю, что так правильно. |
You want to feel that way inside. |
Хочешь чувствовать себя так внутри. |
That's exactly how I feel. |
Я и сам так думаю. |
I'm glad you feel that. |
Я так рад этому. |
That's how I feel now. |
Вот так я себя чувствую. |
I feel it's only right. |
Я думаю, так правильно. |
You made me feel great. |
Мне так с тобой хорошо. |