Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I really feel sorry about what happened to your mother and Sun Mi.

  Недавно. Мне очень жаль, что так получилось с твоей мамой и Сонми.

• And... I feel comfortable because I'm able to do so.

  Знаешь... так приятно, что можно не думать.

• But it is very difficult to feel sorry for someone who so patently has brought all this upon himself.

  Но очень сложно чувствовать сожаление к тому, кто так терпеливо сам себя до этого довел.

• I think anyone would feel that way about meeting their younger self.

  Думаю, каждый бы так подумал, встреть он молодого себя.

• You clearly feel the need for more thrills in your life, so this...

  Очевидно, что тебе хочется больше экстрима в жизни, так что...

• I feel so blessed to be getting sage advice from an impeccable mother like you.

  Мне так повезло получить мудрый совет от такой безупречной матери.

• I feel terrible about your dress.

  Мне так неудобно из-за вашего платья.

• I feel so bad about leaving him here.

  Мне так неудобно оставлять его одного.

• I feel so close to you these last few months.

  Я так сблизился с тобой в последние месяцы.

• It makes them feel more alive.

  Так они чувствуют себя более живыми.

• They feel so terrible about what happened they're just in complete denial.

  Они ужасно себя чувствуют из-за того, что случилось, они так подавлены.

• Doing all this, one doesn't feel hungry.

  Если так и сделаешь, у тебя пропадет чувство голода.

• Must feel that way to her.

  Она, должно быть, считает так.

• And suddenly, I don't feel so bad.

  И внезапно я перестал чувствовать себя так плохо.

• I didn't expect to feel this nervous.

  Не ожидала, что буду так нервничать.

• I feel bereft, just like you.

  Я потерял её, так же, как и ты.

• I feel awkward now about being early.

  Теперь мне неловко что я так рано.

• Your aggressive moves towards me indicate that you feel the same way.

  Твое агрессивное поведение говорит, что и ты так считаешь.

• I can't believe you feel this way.

  Не представлял, что ты так думаешь.

• Julio probably feels the same way and you make him feel worse by complaining.

  Хулио, наверное, чувствует себя так же, и ты заставляешь его чувствовать себя еще хуже своим недовольством.

• You've made a newcomer feel so welcome.

  Вы были ко мне так великодушны.

• I thought I'd never feel so alone as I did then.

  Мне никогда не было так одиноко, как тогда.

• But I do feel sorry for the boy.

  Нет, конечно, это не могло так продолжаться.

• Get the feel of their condiments, their unmentionables.

  Попробовать их приправы, узнать их исподнее, так сказать.

• I'm sorry you feel that way, Mr. Bart.

  Сожалею, что так вышло, мистер Барт.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии