But today I feel so bad. |
Поэтому сегодня мне так плохо. |
I feel so bad for her. |
Мне ее так жаль. |
Why would you feel that way? |
Что было не так? |
If you had, you'd feel differently. |
Иначе не говорил бы так. |
It made me feel so fine. |
С ним было так хорошо. |
I feel so sorry for her. |
Мне её так жалко. |
You really know how to make someone feel bad. |
Мне и так неловко. |
It's awful to feel that lonely. |
Это так ужасно чувствовать себя одинокой |
Is that how I made him feel? |
Я так себя вела? |
All parents feel this way. |
Все родители так думают. |
You feel violated, right? |
Ты чувствуешь дискомфорт, не так ли? |
It didn't feel right. |
Я чувствовал, что что-то не так. |
Do other people feel this way? |
Так всем людям кажется? |
I feel the same way. |
Я думаю точно так же. |
I feel you, babe. |
Вот так, детка... Увидимся. |
You think that's how you'd feel! |
Это ты так думаешь! |
I feel very, very, very sad. |
Мне становится так грустно. |
That makes me feel so much better. |
Так мне намного лучше. |
Doesn't feel that way to me. |
А мне так не кажется. |
Just to get a feel for the place? |
Так, что бы присмотреться? |
But I feel so sorry for him. |
Но мне так жаль его. |
I feel so close to you. |
Я так близок к тебе. |
That's how I feel with Fisher. |
У меня так с Фишером. |
I feel great here. |
Здесь мне так хорошо! |
So why do I feel so nervous? |
Тогда почему я так нервничаю? |