Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• You all feel you need to be rescued.

  Вы все так хотите, чтобы вас спасли.

• Just something about that planet didn't feel right.

  Просто что-то с этой планетой не так...

• Don't feel too bad, honey.

  Все не так плохо, дорогая.

• I am your brother, that's why I feel sorry...

  Я и правда твой брат, вот почему мне так неприятно...

• I feel so sick about all of this.

  Мне так тошно от всего этого.

• I promise you you'll never feel that way again.

  Я обещаю, что ты никогда больше себя так не почувствуешь.

• That's how most guests feel when they stay in a home.

  Именно так чувствуют себя большинство, когда останавливаются в гостях.

• I spit in your face all the loathing I feel.

  Так и хочется плюнуть тебе в морду, так ты мне противен.

• Well, I feel her just closing up.

  Так вот, я прямо чувствую, как она закрывается.

• It's nice to... feel appreciated.

  Так мило чувствовать себя... ценной.

• I feel bad about doing this to you, liz lemon.

  Мне плохо от того, что я так поступаю с тобой, Лиз Лемон.

• Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well.

  Простите меня, что принимаю вас вот так но мне нездоровится.

• Like I didn't already feel trapped in this job.

  Я и так чувствовала себя на этой работе, как в ловушке.

• Yes I feel that everything's happening so fast.

  Да, я чувствую что все происходит так быстро.

• I feel the same way about you, Ultra Josh.

  Я отношусь к тебе точно так же, Ультра Джош.

• I feel less bad about what happened.

  Меня не так будет давить его смерть.

• Zahra was also super annoying about the whole thing, so it made it really hard to feel bad for her.

  Зара была очень раздражена из-за всего этого, так что было довольно трудно ее жалеть.

• I believe you feel that way.

  Я верю, что ты так себя чувствуешь.

• So important, you feel justified to act any way you see fit.

  А еще важнее, ты оправдываешь себя, чтобы действовать так, как считаешь нужным.

• Time changes, I feel a great power.

  Надо много энергии, чтобы море волновалось так, как сейчас!

• I feel so marginalized. He didn't even talk about my future.

  Меня так вообще проигнорировали, он так и не предсказал моё будущее.

• I just feel at home with you, so...

  С тобой, я чувствую себя как дома, так что...

• The reforms were aimed at developing a system with which both staff and management could feel comfortable.

  Реформа направлена на создание системы, которая устраивала бы как персонал, так и администрацию.

• Like you, I feel that the General Assembly must not be paralysed by the analysis of reform.

  Как и Вы, я так же считаю, что Генеральная Ассамблея не должна быть парализована анализом реформы.

• So don't make me feel that way.

  Поэтому не заставляй меня так себя чувствовать.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии