Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I feel sorry for you.

  Мне вас так жаль.

• Reunited, and it doesn't feel so good.

  Воссоединение прошло не так гладко.

• I just feel sad.

  Так мне грустно стало.

• You can't feel it like that.

  Так вы ничего не почувствуете.

• Do you still feel that way?

  Вы именно так это воспринимаете?

• I feel real good right now.

  Я так классно себя чувствую.

• So how does it feel to be 26?

  Так каково это быть 26-летней?

• I don't like the feel of this.

  Мне так не кажется.

• She will feel easier that way.

  Так ей будет комфортней.

• Of course you feel that way.

  Конечно, Вы так думаете.

• So, why does it feel so bad?

  Но почему мне так нехорошо?

• Make me feel that way...

  Заставляете меня чувствовать себя так.

• Well, that's not how I feel.

  Ну я так не думаю.

• It's only natural to feel...

  Это так... так превосходно!

• Many authors feel this pressure, but non-Western authors feel it more heavily.

  Но мы так же должны видеть, как мир политики личности влияет на то, как истории распространяются, читаются и рецензируются.

• You see, this is why I feel so strongly about this issue.

  Именно поэтому я так вас понимаю.

• I'd feel all of his dead family lying beside me.

  Мне бы так и мерещились его мертвые родственники.

• You must feel pretty good about yourself right now.

  Ты теперь наверное так собою доволен.

• You only feel that way because you've been confessed.

  Ты так ведешь себя только потому, что будешь исповедована.

• Another parent complained, I feel as if they purposefullytortured me.

  Один родитель жаловался: Я чувствую себя так, как будтоони специально издевались надо мной.

• I feel a little underdressed in this joint.

  Я чувствую, что немного не так одет для этого общества.

• This may seem like sucking up but I feel I've met you and you feel familiar.

  Прозвучит так, будто подлизываюсь... Но я словно знакомого увидел.

• You know thay were just words... to make you feel what you were making me feel.

  Ты прекрасно знаешь, если я и говорила так, то потому, что ты меня к этому подтолкнул, и для того, чтобы ты хоть немного почувствовал то, что могла чувствовать я.

• When I was on the beach, I came face-to-face with one of them and I didn't feel fear, I didn't feel hate.

  Так, на пляже, я столкнулся лицом к лицу с одним из них, и не испытал ни страха, ни ненависти.

• It's easy to feel fresh.

  Быть свежей так легко: мыло очищает, духи придают прекрасный запах.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии