I feel so bad for these kids. |
Мне так жаль этих детей. |
I feel really bad, Sir. |
Мне так неловко, сэр. |
We all feel the same. |
Нам всем тоже так кажется. |
But I look and feel awful. |
Мне так тяжело на душе. |
Doesn't have the same feel. |
Я так не думаю. |
I just feel so badly. |
Я просто чувствую себя так плохо. |
I just feel so sorry for anyone who's not married. |
Мне так жаль всех неженатых. |
Sorry you feel that way. |
Жаль, что тебе так кажется. |
Makes him feel young. |
Он так чувствует себя молодым. |
OK, ever feel that before? |
Ты когда-нибудь делал так?. |
We do feel bad about this. |
Мы так сожалеем об этом. |
Sorry you feel that way. |
Жаль, что ты так считаешь. |
'Cause that doesn't feel right either. |
Потому что так тоже неправильно. |
You feel so free! |
Я чувствую себя так свободно! |
I feel so cool. |
Ч Ёто так клево. |
Well, we all feel that way sometimes. |
Мы все так иногда чувствуем. |
Aah! I feel so many things. |
Я чувствую так много всего. |
I don't feel so... |
Я так не думаю... |
And I also feel so sad. |
И ещё мне так грустно. |
Am I making you feel uncomfortable? |
и так даже лучше. |
Does Holly feel that way? |
Считает ли так Холли? |
I feel really terrible about that. |
Мне так тяжело от этого. |
I feel bad enough. |
Мне и так хреново. |
Something didn't feel right. |
Но что-то было явно не так. |
I feel so bad for him. |
Мне его так жаль. |