Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I feel so lucky that you sat next to me on the plane.

  Я так рада, что ты сел со мной в самолете.

• I don't exactly know why but I feel very happy that Matthew's been allowed a last word.

  Даже не знаю почему, но я так рада, что Мэтью сказал последнее слово.

• It just doesn't feel right.

  Что-то в этом всё не так.

• We feel so special, don't we, getting daddy for lunch.

  Так здорово, что папочка поужинает с нами.

• I'm sorry, but that's the way I feel.

  Извините, но я так это понимаю.

• I am so sorry to make you feel bad.

  Мне так жаль, что это тебя расстроило.

• I've been thinking, I really feel bad about today, so maybe Bob just gives me a ride down the mountain.

  Я думал, У меня плохое предчувствие насчет сегодня, так что, может, Боб просто позволит мне съехать вниз с горы.

• Well, I'm beginning to think you and I are the only ones who feel that way.

  Я начинаю подозревать, что мы с тобой единственные, кто так думает.

• I'm sorry you feel that way.

  Печально слышать, что вы так думаете.

• I just want to feel him close to me.

  Я так хочу прижать его к себе.

• Well, now I feel weird about this, 'cause you're laughing like that.

  У меня дурное предчувствие насчет этого. потому что вы смеетесь вот так.

• At best, we're tolerated because we make them feel grateful they're normal.

  В лучшем случае, мы терпим, потому что так они благодарны за то, что они нормальные.

• Why'd I feel so uneasy?

  Почему я себя чувствовала так нелегко?

• So, how's it feel being a celebrity?

  Так какого это чуствовать себя знаменитостью?

• I just wanted to make him feel as bad as I did.

  Я хотела, чтобы ему было так же плохо, как и мне.

• You just said that because you wanted me to feel rejected and so I would come crawling back to you.

  Ты так сказал, чтобы я почувствовала свободу, и вернулась к тебе.

• You know, Blair, I feel just the same, which is why I moved our flight to this evening.

  Знаешь, Блэр, я чувствую себя так же, вот почему я перенесла наш полёт на этот вечер.

• But you feel something, don't you?

  Но ты кое-что чувствуешь, не так ли?

• Denise and I deliberately dress down to make her feel comfortable, and she shows up wearing that.

  Мы с Дэниз оделись по-простому, что бы ей было комфортно, а она так разоделась.

• Honey, I just... I feel bad.

  Дорогая, я так не могу.

• You feel so distant in my memories

  Ты так далека в моих воспоминаниях.

• I just feel so devastated for his family, you know?

  Я просто так растроен из-за его семьи, понимаешь?

• You feel bad about that, too?

  Ты так же об этом сожалеешь?

• Then why do I feel so bad?

  Тогда почему я так плохо чувствую себя?

• Well, if it'll make you feel any better, - you're not the only one.

  Что ж, ты не одна кто так чувствует.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии