Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• I feel really tired wearing new shoes.

  Я так устала в этих новых сапогах.

• You don't have to feel so guilty.

  Тебе не нужно так винить себя.

• If it doesn't feel right, we'll talk about it then.

  Если будет что-то не так, мы поговорим об этом потом.

• Somehow, I have the impression, you feel already at home.

  Сдается мне, вы и так уже как дома.

• You always make Daddy feel so good.

  Папе всегда так хорошо с тобой.

• I just feel so sorry for Amanda.

  О, мне так жалко Аманду.

• Captain, that's the same way I feel.

  Капитан, я тоже так думаю.

• If you knew how I feel, Hans... to come to you about her.

  Если бы ты знал как я чувствую вот так прийти к тебе из-за неё.

• I can feel it, pumping hard.

  Я чувствую, бьется так сильно.

• I was so hurt that I wanted to make you feel as bad as I felt.

  Мне было так больно что я хотела заставить чувствовать тебя также плохо, как чувствовала себя я.

• I feel so terrible all I can think of... is to get drunk again and forget about it.

  Когда я тебя бью, мне так плохо, что я только и мечтаю о том, чтобы опять напиться и забыть об этом.

• So she'll feel happy, content

  Так она будет чувствовать себя счастливой, в порядке!

• You say things like that because you want people to feel sorry for you.

  Ты говоришь так, потому что ты хочешь, чтобы люди тебя жалели.

• Please don't feel that way.

  Пожалуйста, не воспринимайте это так.

• Don't feel bad if yours isn't as good as mine.

  Не расстраивайся, если твой не так хорош как мой.

• I'm glad that's how you feel.

  Я рад, что ты так считаешь.

• Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job.

  В таком случае все сотрудники начнут чувствовать себя так, будто у них нет реальной работы.

• I feel bad and this is too important.

  Мне неудобно и это так важно.

• Well, I guess it's best to feel that way.

  Да, наверное, легче думать так.

• I'm sorry for making you feel ashamed.

  Прости, что заставила тебя так себя чувствовать.

• You and I are the only ones who feel that way.

  Я начинаю подозревать, что мы с тобой единственные, кто так думает.

• That's why I feel so comfortable in this desert heat.

  Поэтому мне так хорошо в этой жаркой пустыне.

• I feel as bad as you do, I promise.

  Мне так же неприятна эта ситуация, как и вам.

• Dude, I feel bad enough without you making it worse.

  Чувак, мне и так плохо, не делай еще хуже.

• You like him, that's why you feel aggrieved by those words.

  Ты его любишь, поэтому так расстроилась из-за его слов.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии