Примеры в контексте "Feel - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Так

• My job is too make you think that I feel something.

  Моя работа- делать так что бы ты верил, что я что то чувствую.

• I feel so sick right now.

  И я себя сейчас так паршиво чувствую.

• I feel as though I have.

  Я чувствую себя так, как будто знаю.

• You can almost feel his hand painting it right in front of you.

  Так и видишь, как его рука рисует прямо перед тобой.

• Date a few guys at once and then you won't feel so disappointed.

  Встречайся с несколькими - так меньше разочарований.

• I now feel closer than ever to the real subject of my research.

  Никогда еще я не был так близок к настоящей теме моих исследований.

• Yes, Schmidt, I feel that way.

  Да, Шмидт, я так считаю.

• You have a right to feel that way.

  У тебя есть право так чувствовать.

• So he must feel he's undergone the full personality change.

  Так что он должен чувствовать полное изменение личности.

• I'm so relieved I feel as festive as you look.

  И я чувствую себя так же радостно, как ты выглядишь.

• Well, that almost never happens, so don't feel bad.

  Ну, этого почти никогда не происходит, так что не переживай.

• It's because that's how I feel.

  Это потому, что я так чувствую.

• I get that way when I feel cornered.

  Я веду себя так, когда чувствую себя загнанным в угол.

• I just feel so hurt, so used.

  Ты меня так ранила, использовала.

• Well... sorry you feel that way.

  Ну... жаль, что ты так думаешь.

• Yet that is how I'm made to feel.

  Но именно так ты заставляешь меня чувствовать.

• Fine, if that's how you feel, just take the dirty little bunny and give it back.

  Прекрасно, если ты так хочешь, тогда возьми этого грязного кролика и верни обратно.

• Mom says I should just say how I feel.

  Мама говорит, чтобы я сказал так, как чувствую.

• I feel less lonesome here than in a little house.

  Нет, здесь мне не так одиноко, как в маленьком доме.

• So if you feel anything, you make sure you call us.

  Так что если почувствуете нечто подобное - смело звоните.

• They make you feel so awful.

  Из-за них ты чувствуешь себя так ужасно.

• I guess she doesn't want to feel responsible for my arrest, as well.

  Я думаю она не хотела так же быть виновной в моем аресте.

• I'm so happy, I can't feel my legs.

  Я так счастлива, что не чувствую ног.

• You can't feel that way about me.

  Ты не можешь так чувствовать себя по отношению ко мне.

• I feel I know you so well from Sebastian.

  Себастьян так много про вас рассказывал.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Ощущение
• Испытывать
• Чувства
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии