| That equipment will bring back anyone for a while, but long term... | Это оборудование может вернуть кого угодно на небольшое количество времени, но не дольше... |
| This equipment, it's in Russian. | Это оборудование, оно на русском. |
| The equipment of Massive Dynamic is state of the art. | Оборудование в Массив Дайнамик высочайшего уровня. |
| You bring in heavy equipment, cause a pressure shift, the whole thing could implode. | Вы вводите тяжелое оборудование, вызовите изменение давления, туннель может обрушиться. |
| I have to check the equipment in the avionics room. | Надо проверить оборудование в помещении с электроникой. |
| But I still have to modify my surgical equipment. | Но я все еще модифицирую хирургическое оборудование. |
| During the Second World War, the building was destroyed, a music library, tools, equipment and archives were lost. | Во время Второй мировой войны здание было уничтожено, погибли музыкальная библиотека, инструментарий, оборудование и архивы. |
| Check out that production equipment, all right? - See what's there. | Проверь их оборудование, лады? - Посмотри, что там есть. |
| Best I can figure is, those protestors must've got in there and messed with our survey equipment. | Лучшее, что я могу предположить, что эти протестующие влезли сюда и сбили наше поисковое оборудование. |
| This is all the magic monitoring equipment I could find. | Это все оборудование для обнаружения магии, котороя я смогла найти. |
| He wanted the medical equipment to save Meg's life. | Он хотел достать медицинское оборудование, чтобы спасти Мег. |
| You're smart I have been using the equipment and Tekken. | Ты умён, раз используешь оборудование Теккен. |
| If I had to buy new equipment every time there was a glitch... | Если бы я покупал каждый раз новое оборудование, было бы сложно... |
| Well, my equipment isn't designed to interface with Starfleet systems. | Мое оборудование не приспособлено взаимодействовать с системами Звездного Флота. |
| I understand Stephen was on the volcano to check your equipment there. | Я так понимаю, Стивен был на вулкане, чтобы осмотреть оборудование. |
| Having removed the phone first, you convinced Stephen there was nothing wrong with the equipment. | Сначала вы забрали телефон и убедили Стивена, что оборудование в порядке. |
| Sergeant, we need more equipment. | Сержант, нам нужно ещё оборудование. |
| They supply lighting and sound equipment. | Они поставляют осветительное и звуковое оборудование. |
| The medical equipment is not designed to put out a great deal of power. | Медицинское оборудование не рассчитано на большую мощность. |
| I have lab equipment at my motel. | У меня в отеле есть лабораторное оборудование. |
| Minutes after the takeover, a paramilitary force took control of that branch, started moving equipment out. | Через пару минут после захвата военизированные силы захватили этот филиал - и стали вывозить оборудование. |
| One day, he just went off, smashing equipment, throwing chairs. | Однажды, он просто ушел, разбив оборудование, разбросав стулья. |
| Captain Stottlemeyer... you're looking at $1/2 billion worth of equipment. | Капитан Стоттелмайер, вы смотрите на оборудование стоимостью в полмиллиарда долларов. |
| Gabriel gave me all this equipment before he left. | Гэбриел оставил мне всё оборудование перед отъездом. |
| He bought new equipment to replace the stuff that got broken during the fight. | Он купил новое оборудование, чтобы заменить то, что сломалось во время драки. |