| Machines and equipment for manufacturing rack furniture (chairs, tables, etc. | Оборудование для изготовления решётчатой мебели (стульев, столов и т.п. |
| For your growing business you can lease with us motor transport, equipment, special technique or realty. | В лизинг Вы можете приобрести у нас для Вашего растущего бизнеса автотранспорт, оборудование или спецтехнику. |
| All equipment is adapted to the Ukrainian conditions of operation and supplied by maintenance instructions in Russian. | Все оборудование адаптировано к украинским условиям эксплуатации и снабжено инструкциями по эксплуатации на русском языке. |
| All the equipment used in the club was chosen according to opinions of professionals. | Все используемое в клубе оборудование было завезено, учитывая мнения профессионалов. |
| In addition, VAB offers you to buy in credit transport, warehouse, office premises and equipment. | Кроме того, VAB предлагает Вам на выгодных условиях приобрести в кредит транспорт, оборудование, складские и офисные помещения. |
| All equipment of the Research-and-Production company "Polygon" can be put into experimental operation (testing). | Оборудование ОАО НПП "Полигон" предоставляется в опытную (тестовую) эксплуатацию. |
| Outstanding commitment to manufacturing equipment, improving the global way of life. | Неурегулированные обязательства на оборудование, улучшение глобального образа жизни. |
| DoCash queue management system equipment represents a complex of soft & hardware, designed to increase customer service efficiency and personnel operation improvement. | Оборудование системы управления очередью (СУО) DoCash представляет собой комплекс программно-аппаратных средств, предназначенных для повышения эффективности обслуживания клиентов и оптимизации работы персонала. |
| Technologies, equipment and instruments for jewellery production. | Технологии, оборудование и инструменты для ювелирного производства. |
| Raw materials, modern production equipment and a trained personnel guarantee the high quality of our products. | Сырьё, современное оборудование и профессионально подготовленный персонал являются важными элементами для производства высококачественной продукции. |
| Industrial equipment is one of the main lines of XADO-technology application. | Промышленное оборудование - это одно из основных направлений применения ХАДО технологии. |
| They feature contemporary equipment and technologies that are unique in Ukraine. | Используемые там технологии и оборудование являются уникальными в Украине. |
| The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel. | Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы. |
| Technical documentation, that accompanies your product or equipment is not just for practical use. | Техническая документация, сопровождающая товар или оборудование, имеет не только утилитарное значение. |
| Ukraine's demand for dental equipment is mainly covered by import. | Спрос Украины на стоматологическое оборудование выполнено преобладающе импортом. |
| In addition, the company Winbau offers equipment necessary for the production of energy-efficient windows. | Кроме этого, компания Winbau предлагает оборудование, необходимое для производства энергосберегающих окон. |
| Purchasing PVC profiles, accessories or equipment, you can fully rely on the responsibility and professionalism of specialists of the company Winbau. | Приобретая ПВХ профили, комплектующие или оборудование, Вы можете в полной мере положиться на ответственность и профессионализм специалистов компании Winbau. |
| The technology and equipment of the Vyksa Steel Works correspond to the highest international standards. | Технология и оборудование Выксунского металлургического соответствуют высшим международным стандартам. |
| This equipment further will be transferred to the property of local businesspersons with a condition of payment by installments. | Это оборудование будет в дальнейшем передано в собственность местных предпринимателей с условием оплаты в рассрочку. |
| On it all equipment and pipelines have been washed out. | На ней были промыты все оборудование и трубопроводы. |
| We buy used construction equipment and construction machines - for ready money. | Мы покупаем различное строительное оборудование и технику б/у за наличный расчёт. |
| Our company exploits up-to-date equipment of Konica Minolta. | Наша компания использует новейшее оборудование компании Konica Minolta. |
| RVI equipment is used daily in a variety of industries to save both time and money for the user. | Оборудование RVI используется ежедневно в разнообразных отраслях промышленности, чтобы экономить время и деньги пользователя. |
| All outside equipment must be selected with careful consideration given to the local finance available for maintenance and replacement. | Всë внешнее оборудование должно быть отобрано после осторожного рассмотрения наличия местных финансов, доступных для обслуживания и замены. |
| At present, over 60 Ukrainian banks use Wincor Nixdorf banking equipment. | На сегодняшний день более 60 украинских банков используют банковское оборудование Wincor Nixdorf. |