| The miniaturization, especially of genetics equipment, - is amazing. | Миниатюризация, особенно оборудование для генетических исследований - это потрясающе. |
| The equipment was left in the studio of this closed-down school. | Оборудование оставили в студии закрытой школы. |
| In 1978, oxygen equipment weighed about 50 kg per person. | В 1978 году кислородное оборудование весило около 50 кг на человека. |
| You expect me to believe that you auctioned off your anomaly detection equipment. | Ожидаете, что я поверю, будто вы выставили на аукцион оборудование по обнаружению аномалий. |
| We sell transistors, boards, soldering equipment, monitors. | Мы продаем транзисторы, платы, паяльное оборудование, мониторы. |
| They must have equipment in their ship. | У них должно быть оборудование на корабле. |
| It has four-wheel drive, it has the best standard equipment. | У него полный привод, у него лучшее стандартное оборудование. |
| I'll check the equipment to make sure it's painless. | Я проверю оборудование, чтобы убедиться в безболезненности процесса. |
| I was supposed to go out and get us new equipment, which I did. | Я должен был пойти и купить нам новое оборудование, что я и сделал. |
| I'd been at the centre checking on delivery of new equipment. | Вернулся из центра, где проверял поступившее оборудование. |
| With porous paper like that, only the labs in Guadeloupe will have equipment sensitive enough. | Для такой пористой бумаги, как эта, только в лаборатории Гваделупы есть настолько чувствительное оборудование. |
| You have to make something new with new equipment. | Вы должны создать что-то новое, используя новое оборудование. |
| A truck full of this stuff and the right equipment and you've got the mother of all chemical weapons. | Полный грузовик отходов и правильное оборудование - вот рецепт матери химического оружия. |
| So I got kitchen equipment, wine inventory. | У меня есть кухонное оборудование, винный инвентарь. |
| You see, Mikhail, he wanted equipment that your company produces so he could store his sarin. | Видите ли, Михаилу требовалось оборудование, которое Ваша компания производила, для того, чтобы он мог продавать зарин. |
| I figure I'll do it on a Saturday, borrow some equipment from work. | Я прикинул что я сделаю это в субботу, позаимствовую оборудование с работы. |
| How to lay his hands on high-tech scanning equipment. | Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование. |
| My equipment can barely keep up with the workload. | У меня такие обороты, что оборудование едва выдерживает. |
| This equipment is useless without us. | Это оборудование без нас - ничто. |
| He was helping me install new equipment. | Он помогал мне установить новое оборудование. |
| Michael's or anyone else's hands were on that equipment, I want to know about it. | Майкл или кто-то другой трогал оборудование, я хочу знать это. |
| They show that Jimmy spent over $70,000 on kitchen equipment. | Согласно им, Джимми потратил больше 70 тысяч долларов на кухонное оборудование. |
| I can't spare this equipment. | Я не могу обеспечить это оборудование. |
| My hospital equipment has been stolen and used to help an enemy of the state. | Оборудование из моей больницы украли, чтобы помочь врагу страны. |
| You need specialized equipment, ink, paper. | Нужно специальное оборудование, чернила, бумага. |