| You need to have the best possible equipment. | Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование. |
| None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there. | Нет ничего достаточно прочного, чтобы можно было установить внизу нужное нам оборудование. |
| If you don't want your equipment modified - for maximum accuracy... | Если вы не хотите, чтобы ваше оборудование модифицировали для максимальной точности... |
| From which you stole the equipment and the skilled help that you couldn't find here. | В котором вы украли оборудование и квалифицированную помощь. то, что вы не смогли найти здесь. |
| He bought lab equipment over the years, lofts, lots of stuff. | Годами скупал оборудование, помещения, кучу всего. |
| Eventually, they took all of our baking equipment for the metal... and we were out of business. | Наконец, они забрали всё оборудование на переплавку и мы разорились. |
| They can get it on a plane and have the equipment here in six hours. | Они могут отправить его самолетом, через 6 часов оборудование будет у нас. |
| Until we get new equipment, we must reroute all subsidiary functions through the backup computer. | Пока мы не получили новое оборудование, мы должны перенести все дополнительные функции на запасной компьютер. |
| The odd thing is the new equipment seems to be the product of an entirely different technology. | Странно, кажется, новое оборудование - продукт совершенно иной технологии. |
| The new equipment will arrive in a few days. | Новое оборудование прибудет сюда через несколько дней. |
| I need a week of planning, new equipment... | Нужна неделя на планирование, новое оборудование... |
| Just wait here and make sure that the band and the equipment get to Arctic Air. | Просто подожди здесь, и убедись, что группа и оборудование попали в Арктик Эйр. |
| We have to get the equipment to Yellowknife in time to set up. | Да, мы должны доставить оборудование в Йеллоунайф вовремя, для установки. |
| Our money is spent on research, equipment... | Деньги идут на исследования, на оборудование. |
| He secures all the equipment and locks the gate up behind him. | В 17:00, он осматривает всё оборудование и закрывает ворота. |
| You have no right to use zoo equipment... for any old animal you find in the street. | Вы не имеете права использовать оборудование зоопарка, на каждом старом животном, которое вы находите на улице. |
| We have equipment which could significantly improve Liam's chances of recovery. | У нас есть оборудование, которое могло бы существенно увеличить шансы Лиама на выздоровление. |
| So I'll need an oven that reaches 2,000 degrees Celsius and some welding equipment. | Тогда мне нужна печь, что выдает 2000 градусов и некоторое оборудование. |
| I gave your men all the equipment. | Я дал твоим людям все оборудование. |
| It means that you can buy all the equipment you need to hijack a drone at your local hardware store. | Это значит, что купить оборудование, необходимое для угона беспилотника, можно в любом магазине бытовой техники. |
| Please transport the food and the equipment from the truck, too. | Пожалуйста, не забудьте ещё про еду и оборудование из вагончика. |
| The latest dressmaking equipment is surprisingly bulky. | Современное текстильное оборудование занимает много места. |
| Grab your equipment and get in there. | Бери своё оборудование и иди туда. |
| Our equipment requires a great deal of current. | Наше оборудование требует больших затрат энергии. |
| But what I got a need for, brother, is equipment. | Вот что мне нужно, брат, так это оборудование. |