| But if you were to sell off your assets, the property lease, the equipment... | Но если распродать ваши активы, арендованное имущество, оборудование... |
| Which, by the way - taken with top-notch equipment. | Которые, кстати, сняты на первоклассное оборудование. |
| Sabotaged his diving equipment and kills him. | Испортил его оборудование для погружений и убил его. |
| I just confiscated his equipment from the Cooley home. | Я только что изъял его оборудование из дома Кули. |
| Leo had all the equipment to launch a weather balloon. | У Лео было всё оборудование для запуска метеозонда. |
| I need you to get that equipment ready. | Мне нужно что бы ты приготовил оборудование. |
| You'll be transporting equipment to the mines. | Вы будете перевозить оборудование для шахты. |
| New equipment just crossed the Deh Cho bridge. | Новое оборудование только что пересекло мост Дэ Чо. |
| Unlike Beacon Hills that can barely afford the duct tape to keep our equipment together. | В отличии от Бикон Хиллс, которая едва ли может себе позволить скотч, чтобы склеить наше оборудование вместе. |
| The catering equipment's being flown back early. | Банкетное оборудование нужно отправить обратно рано утром. |
| I want to know every piece of equipment. | Я хочу знать, все оборудование. |
| The hunting gear, equipment, licenses, Membership in bow hunting clubs. | Охотничье снаряжение, оборудование, лицензии, членство в охотничьих клубах. |
| I'll supply equipment that can get through a metal detector. | Я дам оборудование, которое пропустит металлодетектор. |
| We'll start the fire in here, it'll spread quickly, then, with all the equipment... | Нет, мы разожжем здесь огонь, он быстро распространится, перекинется на оборудование... |
| So Berzelius set out to make his own lab equipment. | Поэтому Берцелиус начал делать свое лабораторное оборудование. |
| As a matter of fact, I've brought my equipment with me. | Фактически, я привез свое оборудование с собой. |
| Neil, who is learning to sell farm equipment in Houston. | За Нила, учащегося впаривать сельхоз оборудование в Хьюстоне. |
| His son Jesse panicked when I found the medical equipment. | Его сын Джесси запаниковал, когда я нашёл медицинское оборудование. |
| But we found the medical equipment at your house. | Но мы нашли медицинское оборудование у вас дома. |
| You know, there aren't many places on the island that rent boats with salvage equipment. | А знаете, ведь на острове не так много мест, где сдают в аренду лодки и спасательное оборудование. |
| There's some advanced medical knowledge, and I'm starting to get a better understanding of how some of their equipment works. | Там есть продвинутые медицинские знания, и я начинаю лучше понимать как работает некоторое их оборудование. |
| Well, anyone would have done it if they had my equipment. | Ну, любой бы с этим хорошо справился, если бы имел мое оборудование. |
| Sebastian brought along some very special investigative equipment. | Он привез кое-какое специальное оборудование для расследования. |
| It would barely register on the most sensitive equipment. | Её с трудом регистрирует самое чувствительное оборудование. |
| Then anything inside this dome that was created after its inception, equipment, animals, people, will cease to exist. | Тогда всё внутри купола, что было создано после его возникновения, оборудование, животные, люди, перестанет существовать. |