| It's either neurological or psychological. | Это или неврологическое, или психологическое. |
| It's either that or you become someone's wife. | Или так или ты станешь чьей-нибудь женой. |
| Or your cigarette lighter, either will do. | Или вашу зажигалку, подойдет и то и это. |
| It can be used as either a noun or a verb. | Его можно использовать как существительное или как глагол. |
| We could either do this the easy way or the hard way. | Мы может сделать это по-хорошему, или по-плохому. |
| Now you can either see me as the enemy or as an ally. | Теперь ты можешь видеть во мне врага или же союзника. |
| It was either kill him or kill no one. | Был выбор - убить его или не убивать никого. |
| Otherwise she would either stop being a woman or leave for another man. | Иначе она перестанет быть женщиной или уйдёт к другому. |
| They either leave today or next month. | Они уйдут сегодня или через месяц. |
| I could either save one or lose both. | Я мог спасти одну или потерять обеих. |
| Someone, either accidentally or deliberately, adjusted the programming, and therefore, the memory banks of that computer. | Кто-то случайно или намеренно внес изменение в программу и, следовательно, в банк памяти компьютера. |
| So every song was either... or... | Ну, каждая песня была как... или... |
| She could be at either place or anywhere in between because... the buses stopped running an hour ago, so... | Она должна быть поблизости или где-то между, потому что... автобусы перестали ходить примерно час назад. |
| You either fight or get run over. | Ты либо дерешься или тебя затопчут. |
| I got to get to Doc Sugarman to either fix this or give me a fistful of Percodan. | Мне нужно к д-ру Шугарману, чтобы исправил или дал горсть перкодана. |
| You're either a person or something else. | Или ты человек, или что-то другое. |
| They're either dead or inside, Tasha. | Они или сидят, или мертвы, Таша. |
| They're either dead or inside. | Они или мертвы, или сидят. |
| It's either that or quit the show. | Или так, или я не выступаю. |
| It's either wear a dress, rocket man. | Или так... или надевай платье, ракетчик. |
| You can either drink it or dump it. | Ты или пей, или поставь это обратно. |
| No, that is either a mischief of rats... | Нет, это или кОдла крыс... |
| I figured you're either on the right side of things or... | Я думала ты или на правильной стороне или... |
| His phone's either off or it's dead. | Его телефон или выключен или разряжен. |
| Alex, either this or we go back to the plates. | Алекс, или так, или мы возвращаемся к пластине. |