| So either Vanessa shot her husband and then put on eye shadow... | Итак, или Ванесса застрелила своего мужа и затем накрасила глаза... |
| So either Kateb blew up the Wilton Suites in Yemen, or... someone copied him. | Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует. |
| We either stand down or blow up. | Или мы взлетаем в небо - или взлетим на воздух. |
| We've either done something terribly wrong or terribly right. | Наверное мы натворили, что-то ужасное или наоборот ужасно прекрасное. |
| No signs of mold or fungus anywhere, either. | Также никаких признаков плесени или грибков. |
| And so you either stay away or you go home and kind of pretend. | И приходится держаться на расстоянии или идти домой но притворяться. |
| It will have 100 rooms, and everything will be made of either dark or light chocolate. | В нем будет сто комнат, и все сделано из темного или светлого шоколада. |
| My mother is not happy about it, either. | Мама несчастлива из-за этого, так или иначе... |
| You can either wave goodbye or get in the boat and help me row. | Ты можешь помахать с причала или забраться на лодку вместе со мной и помочь мне грести. |
| And this one either looks like my cousin Troy or Marvin Gaye. | А это вроде похож на кузена Троя или на Марвина Гэя. |
| So either he is wrong or you are lying. | Так что или он ошибается или вы лжете. |
| It's either this or running the track. | Или это или бегаем по кругу. |
| It's either that or die of cold. | Мы сделаем это, или иначе мы умрём от холода. |
| Which means either the driver found the purse or... | Значит или водитель нашел сумочку или... |
| You either die, or I kick you off. | Ты или умираешь, или я сама тебя выкидываю. |
| I'm either really loving or hating the color. | Я цвет или люблю, или ненавижу. |
| You either kill him or I'll kill you. | Или ты убьешь его, или я убью тебя. |
| Look, either you or someone close to you sent me a message. | Послушай, или ты, или кто-ко близкий к тебе послал мне сообщение. |
| Okay, so, either that's the luckiest knife toss in the world... | Или это самый удачный бросок ножа на свете... |
| Which means either he's on to us, or... | А это значит, он подсунул его нам, или... |
| The pressure will either blow through the truck or the pipe. | Давление будет вырываться через грузовик или трубы. |
| Well, it's either her or me. | Выбирай: "сидеть" с ней или со мной. |
| Jefferson isn't a girl's name, or her name either. | Джефферсон это не имя девочки, или ее любое имя. |
| And eventually, you'll either adapt or lose your mind. | В конце концов, ты адаптируешься или сойдешь с ума. |
| So you can either trust our medicine or theirs. | Так что, ты можешь верить нашей медицине или их. |