| But you either let that grief define you... | Но или ты позволяешь горю определить тебя... |
| You see, after the virus outbreak everyone here either ran or stayed and became one of them. | Когда вирус распространился, все люди или убежали, или остались и превратились на них. |
| I'll either be back with a cure or you're about to see something funny. | Я или вернусь с лекарством или ты сейчас увидишь нечто забавное. |
| Well, it's either be cornered upstairs, or dead down here. | Или мы окружены наверху, или мертвы внизу. |
| So you're either going shopping or you have another strategy. | Это значит, вы либо ходили по магазинам, или у вас есть другая стратегия. |
| Nobody saw who killed Tupac or Biggie either. | Никто не видел, кто убил Тупака или Бигги. |
| Now either you killed Izzy yourself or you know who did. | И сейчас не имеет значения, убили ли вы Иззи сами, или знаете, кто это сделал. |
| I'm trusting Kensi to convince Singh to either cancel or move his shipment. | Я верю, что Кензи удастся убедить Синха отменить или перенести доставку. |
| 'You either support your husband's stand or you do not. | Поддерживаете вы позицию вашего мужа или нет. |
| The combination of the two words doesn't make it either more right or more exact. | Комбинация этих слов не делает это более правильным или более полным. |
| You're either a drug dealer or you're in the music industry. | Ты либо торговец наркотиками или ты в музыкальной индустрии. |
| When it does, you can either fight or be vanquished. | И когда это случается, ты побеждаешь или будешь побежден. |
| We have to assume that's Agent Keen and either Ressler or the D.o.D. employee. | Надо полагать, что это агент Кин и Ресслер или сотрудник минобороны. |
| I was either going to Japan or Europe. | Я думал поехать в Японию или Европу. |
| Dad always said I'd either have to save you or kill you. | Отец велел мне спасти тебя или убить. |
| So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren. | Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена. |
| I'm either walking out of here Or taking some guy up to the penthouse. | Или я ухожу отсюда, или веду какого-то парня в пентхауз. |
| It's either this or walk down 71 flights. | Или это, или 71 этаж по ступеням. |
| Your records are either deleted, omitted or missing. | Ваши записи или стерты, или просто отсутствуют. |
| It's either this or the turtleneck my mother bought me in 2009. | Или её, или водолазку, которую мне купила мама в 2009. |
| You're either a singer or a songwriter. | Вы или певец, или автор песен. |
| It's either that or you hold it. | Или так, или будешь терпеть. |
| My insecurity's either justified or not. | Моя неуверенность или оправдана, или нет. |
| You can either make your own decisions or you can let these prophecies make them for you. | Ты можешь или принимать собственные решения, или позволить этим Пророчествам решать за тебя. |
| You either get used to it or stop thinking about it. | Вам надо или привыкнуть к этому или перестать думать. |