Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• But if we identify the source quickly, I have high hopes that this will remain an isolated case.

  Но если мы быстро обнаружим источник заражения, я очень надеюсь, что этот случай станет единственным.

• Perspex in case I hit the driver's door.

  Плексиглас на случай удара в водительскую дверь.

• Editor Sato and Mio-chan's case.

  Редактор Сато и случай с Мио-тян.

• And bring some money in case we see anything we want to buy.

  Захватите денег, на случай если нам вздумается что-нибудь купить.

• I'm supposed to be here in case a horse gets tired.

  Я должен здесь быть на случай, если лошадь устанет.

• I like to have her near me, in case I need anything in the night.

  Мне нравится держать её рядом, на случай, если мне что-то понадобится ночью.

• We should all be thinking about our future, just in case.

  Мы все должны задуматься о будущем, на всякий случай.

• I mean, in case anything went wrong.

  На тот случай, если что-нибудь произойдёт.

• I'll make a check of the files just in case.

  Я проверю досье на всякий случай.

• Just in case, he wanted me to look out for the kid.

  Просто на всякий случай, он хотел, чтобы я присмотрел за парнем.

• Just in case you don't believe me.

  На тот случай, если ты не веришь.

• Probably, but we'll have eyes down there just in case.

  Вероятно, но мы приглядим за ним на всякий случай.

• I put a protective spell on you, just in case.

  Я защитала вас заклинанием на всякий случай.

• It was for his benefit, in case he got into trouble.

  Всё ради него, на случай, если он облажается.

• Well, just in case you're thinking different...

  На случай, если ты не в курсе...

• There's a party today, so this is a special case.

  Сегодня вечеринка, так что это особый случай.

• But I'm telling you, that that's not the case.

  Но уверяю тебя, этот не тот случай.

• Remember why that case was chosen as the topic during your job interviews.

  Не зря тот случай был выбран темой вашего собеседования при приёме на работу.

• Kershaw and Bring, you stay here in case more prisoners come back through.

  Кершоу и Бринг, остаётесь тут, на случай, если вернутся другие заключённые.

• They carry an emergency air supply in case they're left behind during a battle.

  Они оснащены аварийным запасом воздуха на случай, если окажутся брошенными на поле боя.

• As I said, a very special case.

  Как я сказал, очень особый случай.

• Mr. Simpson, this is the most blatant case of fraudulent advertising... since my suit against the film The Neverending Story.

  Мистер Симпсон, это самый яркий случай ложной рекламы после моего иска к фильму "Бесконечная история".

• Dr. Shepherd has another complicated case, and Addison's consulting.

  У доктора Шепарда другой сложный случай, и Эддисон его консультирует.

• Just a little something in case you get an infection.

  Просто кое что на случай инфекции.

• We should hammer out the hypothetical details, just in case.

  Мы должны выработать гипотетические детали, на всякий случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай