Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• You have to take your time and investigate this case.

  Найди время и расследуй этот случай.

• Planted him there last night in case we had any early arrivals.

  Поставил его еще прошлой ночью на случай неожиданных ранних гостей.

• It's a Psych case, and it's mine.

  Это психиатрический случай, и он мой.

• He'll take an x-ray, just in case.

  Они просто сделают УЗИ, на всякий случай.

• In case the note was intercepted.

  На случай, если записку перехватят.

• It might, but we still have to find the case.

  Это могло бы быть, если мы начнём найди случай.

• Keep a close eye on her, Doctor, in case she has any more unexpected visitors.

  Присматривайте за ней, доктор, на случай если у неё будут ещё нежданные гости.

• Our first case was a triumph.

  Первый же случай - и триумф.

• I was keeping them around just in case.

  Я берег их на всякий случай.

• In case you swallowed a tracker.

  На случай, если ты проглотил маячок.

• My name's moira, In case you don't remember me.

  Меня зовут Мойра, на случай, если ты вдруг забыл это.

• Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies.

  И на всякий случай, запасные батарейки для рации.

• It's best to take care of it just in case.

  Лучше позаботиться об этой проблеме на всякий случай.

• I brought you the camera in case you wanted to take the film away.

  Я принес Вам камеру на тот случай, если Вы захотите забрать фильм.

• I need you to stay at home in case he turns up there.

  Тебе стоит остаться в доме на случай если он появится там.

• Just in case it gets worse.

  На случай, если ситуация ухудшится.

• In case you hear something against that plan.

  На случай, если услышишь что-то против этого плана.

• And the third thing is a knife... in case we run into trouble.

  И третья вещь нож... на случай непредвиденных сложностей.

• Your honor, this case is a sham.

  Ваша честь, этот случай - притворство.

• The plan should include one living human for reference, in case of unforseen contingency.

  План должен включать одного живого чело-века для получения информации на случай непредвиденных обстоятельств.

• The Lister case is so unusual that I invoked my right to use psychotropic evidence.

  Случай Листера настолько нетипичен, что я использовал своё право применить психотропное получение улик.

• Mr. Samuel R. Jankis, strangest case ever.

  Его звали мистер Сэмюэль Р. Дженкис, очень странный случай.

• I thought they chose me because I was single... in case I died.

  Думаю, меня выбрали, потому что я холост... на случай гибели.

• I don't think I'm a pathological case.

  Я не думаю, что я патологический случай.

• I'm always prepared, just in case.

  У меня всегда есть запас, на всякий случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай