Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• Sadly, this is only one case of many.

  К сожалению, это лишь один случай из множества.

• I'll never forget this case back when I was a second-year resident.

  Никогда не забуду случай, когда я был на втором году ординатуры.

• This is an excellent teaching case, and she'd benefit if you'd elaborate.

  А это прекрасный обучающий случай, и было бы полезно, если бы ты объяснила.

• In case things take a sudden turn for the worse.

  На случай, если произойдёт худшее.

• Mind you, he's a special case.

  Смотрите, это - особый случай.

• Stay out here, just in case.

  Побудьте здесь, на всякий случай.

• That's her name in case you didn't realize.

  Это её имя, на случай, если Вы не поняли.

• I activated a satellite uplink in case.

  Я включила спутниковый канал на всякий случай.

• Danny and sarah didn't want to leave the house, in case kyle comes back.

  Дэнни и Сара не захотели уходить из дома, на случай, если Кайл вернётся.

• This is in case we die tomorrow.

  На случай, если мы завтра умрем.

• Get a crash cart and have atropine ready in case his heart rate drops.

  Каталку и запросите атропин на случай, если пропадёт сердцебиение.

• But we need him here, just in case.

  Но он нужен нам, на всякий случай.

• I'm asking this just in case.

  Я просто уточнить на всякий случай...

• It's probably fine, but let's hurry, just in case.

  Наверняка чисто, но давайте поспешим, на всякий случай.

• I gave her my number in case she wanted to call.

  Я дала ей свой номер на тот случай, если она захочет позвонить.

• You've been diagnosed previously with a severe case of hypertrichosis, aka Werewolf Syndrome.

  Ранее вам диагностировали редкий случай гипертрихоза, также называемый синдромом оборотня.

• I guess You're a hard case, too.

  Я думаю, ты тоже тяжелый случай.

• We have to prepare in case we don't find her.

  Мы должны подготовиться на случай, если не найдем ее.

• What you guys are witnessing is the first Ever demonstrated case of macro de-evolution.

  То, что вы наблюдаете, первый в истории случай обратной макро эволюции.

• He called us in in case we had to handle something.

  Он вызвал нас на случай чего.

• Mateo's got a fairly pronounced case of what we call plagiocephaly.

  У Матео выраженный случай, что мы называем плагиоцефалия.

• You earned the right to follow her case through to the finish.

  Ты заслужила, чтобы вести её случай до конца.

• Grey needs to chill 'cause it's not even her case.

  Грей надо подостыть, это вообще не её случай.

• In case we have to restart Marty's ticker.

  На случай, если нужно запустить сердце Марти.

• They'll start the secondary plan, just in case.

  Они готовят запасной план, просто на всякий случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай