Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• Just in case, an old college chum of mine runs a medical testing facility.

  На всякий случай, мой приятель из прошлого колледжа ведет клинику медицинского тестирования.

• I'll leave these here, just in case.

  Я оставлю это здесь, просто на всякий случай.

• And in case something bad goes down, I wore my sharpest rings.

  А на случай, если что-то пойдет не так, я надела свои острейшие кольца.

• Stashed some here a while ago in case you went through my room again.

  Я просто припрятал здесь немного не так давно на случай, если вы обыщете мою комнату еще раз.

• In case, you know, we die today.

  Ну, знаете, на всякий случай, если мы сегодня погибнем.

• Follow the river just in case you find anything.

  Ќа вс€кий случай иди вдоль реки, вдруг что-нибудь найдешь.

• I did notice a sign in the lobby about some condo board meeting tonight if you want to present your case.

  Я заметил внизу объявление о сегодняшнем собрании правления кондоминиума, если ты хочешь рассмотреть этот случай.

• But this case has got to be off the record.

  Но этот случай не для печати.

• Mollie, notify Dr. Chavez, tell him he has an emergency case.

  Молли, сообщите об этом доктору Чавезу, скажите ему, что у нас здесь срочный случай.

• In case anything were to happen to you.

  На случай, если с тобой что-то произойдёт.

• And in case anyone forgot, not wearing any shoes.

  И на случай, если кто-то забыл, я без обуви.

• But I got these just in case.

  Но захватил их на всякий случай.

• In case they ever needed any more questions answered

  ! - На случай, если им в будущем понадобятся ответы на новые вопросы.

• I wasn't sure what size, so bought three just in case.

  Я не знала, какой точно нужен размер, поэтому на всякий случай купила три штуки.

• You need to talk to the parents, start preparing them, just in case.

  Ты должен поговорить с родителями, подготовь их, на всякий случай.

• Still worth listening and taking precautions just in case there is anything...

  Все же стоит прислушаться и принять меры предосторожности на всякий случай...

• We'll give you a phone number, so you can continue with the case.

  Мы оставим вам номер телефона на случай, если вы продолжите дело.

• I picked up another sandwich, just in case.

  Я взял еще один сэндвич, на всякий случай.

• It doesn't appear anything was taken, but you should look around just in case.

  Не похоже, что что-нибудь украли но Вам нужно на всякий случай хорошенько осмотреться.

• I got you a pretty nice bottle for Christmas in case you can't read the handwriting.

  У меня для тебя прекрасная бутылка на рождество На случай, если ты не сможешь разобрать почерк.

• I scheduled you later in case you missed the connection in Los Angeles.

  Я не планировала ваш график с утра на случай, если вы опоздаете на пересадку в Лос-Анджелесе.

• Julia makes me make an extra plate in case you come home hungry.

  Джулия заставляет меня класть еще одну тарелку на стол на случай, если ты вернешься голодной.

• In which case, I must take someone back as surety.

  Раз так, я должен взять кого-нибудь в качестве залога, на всякий случай.

• In case you hadn't noticed, Valerie is a very fragile young lady.

  На случай, если вы не заметили, Валери довольно впечатлительная девушка.

• Here's a pack of cutlery in case you can't wait until you get home.

  Здесь пакет с приборами на тот случай, если не дотерпишь до дома.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай