Примеры в контексте "Case - Случай"
Перевод
Примеры
Примеры: Case — Случай
-
In case we get attacked by a gang.
На случай, если на нас нападёт банда.
-
Just in case we have time to squeeze in a show.
На случай, если у нас появится время для шоу.
-
We were in protective custody while I was waiting to testify against Mahone but his case fell through.
Мы были в заключении, пока я ожидал слушания, чтобы дать показания против Махоуни, но его случай провалился.
-
The guns are merely a precaution in case of any threats to the new community.
Оружие - это мера предосторожности на случай угрозы новой общине.
-
She's got a serious case of pregnancy brain.
У нее серьезный случай беременного мозга.
-
I was asked to sit in, in case Agent Carter began speaking of Leviathan.
Меня попросили остаться, на случай, если Агент Картер начнет говорить о Левиафане.
-
The Bevans had Christmas dinner early in case it was the last one they had.
Бивэны праздновали Рождество заранее: на случай, если оно у них последнее.
-
We should leave this here for backup in case things go south at the church.
Нужно оставить это на случай если в церкви пойдет что-то не так.
-
But, I made stew and dumplings just in case.
Но я приготовила жаркое и клецки, просто на всякий случай.
-
Or else keep it, in case one day...
Или сохранить, на случай если...
-
I will be at the inn in case you change your mind.
Я буду в трактире, на случай, если вы измените своё решение.
-
In case you failed to notice, we're in a world of hurt here.
На случай, если ты потрудился заметить, мы живем в мире боли.
-
But I should probably keep looking just in case.
Но мне, наверное, стоит продолжить поиск, на всякий случай.
-
She even planted the phone just in case.
Она даже подбросила тебе телефон, так... на всякий случай.
-
But you need a strong second in case you do become an issue.
Но тебе нужна сильная замена, на случай, если ты станешь проблемой.
-
We all have them in case of exposure.
Они есть у всех нас на случай заражения.
-
Dig up every case of it you can find.
Переройте каждый случай, который сможете найти.
-
But just in case I'm not...
Но на случай, если нет...
-
They asked me to come with Ruth Lambert in case there was trouble.
Они попросили меня сопровождать Рут на случай неприятностей.
-
Castle has a self-destruct program in case of events like this.
У Замка есть встроенная программа самоуничтожения на случай таких катастрофических происшествий.
-
I agree with Mrs. Johnson - that each case matters on its own merits.
Согласен с миссис Джонсон. Каждый случай для нас особенный.
-
On march 20th, 2007 the first case was reported.
20 марта 2007 был зафиксирован первый случай.
-
Mr. Gentile has developed a small case of bronchitis, which is common after such a procedure.
У мистера Жентиле развился несильный бронхит, что частый случай после подобной операции.
-
I want to stay sober tonight just in case the snow queen decides to crash our date.
Сегодня я хотела бы остаться трезвой на случай, если Снежная Королева решит испортить наше свидание.
-
~ She wanted to be there, in case Lisa came back.
Она хочет быть здесь, на случай если Лиза вернётся.
Другие варианты перевода слова case
Все переводы слова caseСлово case в словаре
Case — Дело
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом case
- a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
- be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
- get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
- in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
- in caseв случае, если
- in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
- just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово