Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• Poland's right poses the most difficult case.

  Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши.

• It reminds me of a case I had in New York where a woman...

  У меня был похожий случай в Нью-Йорке, одна женщина...

• I feel better having someone else around just in case.

  Я чувствую себя лучше если кто-то еще будет на всякий случай.

• It's a mayoral election year, corcoran, in case you haven't noticed.

  В этом году выборы мэра, Коркоран, на случай, если ты не заметил.

• In case we're being monitored.

  На случай, если нас проверяют.

• This was the first case in that high-profile task force your husband set up.

  Это был первый случай в этой высококлассной группе специалистов, которую собрал ваш муж.

• That case involving lead poisoning in toys?

  Тот случай, связанный с отравлением свинцом в игрушках?

• Do you think I'm personalizing this case?

  Ты думаешь, я слишком много вкладываю в этот случай?

• Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence.

  Сирия - это гораздо более сложный случай, учитывая ее гражданскую войну и конкуренцию за влияние среди сторонних наблюдателей.

• To see why, consider the case of Japan.

  Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.

• I argued that your case was a major hardship.

  Я доказала, что твой случай очень сложный.

• Like to keep them guessing, just in case, well...

  Мне нравится держать их в неведении, на всякий случай, итак...

• You should have it, just in case.

  Пусть будет у тебя, на всякий случай.

• That's for you, in case you ever get a little lonely.

  Это тебе, на случай, если почувствуешь себя немного одиноко.

• Stay on him just in case.

  На всякий случай, оставайся с ним.

• I got to see the last case of killer smallpox in the world.

  Я видел последний в мире случай смертоносной оспы.

• Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.

  Предположим, что первый случай заболевания фиксируется, к примеру, в Южной Африке.

• This is just in case she's attacked by dogs.

  Это как раз на случай, если на нее нападут собаки.

• I'll just put it up here in case anybody wants it.

  Я просто повешу ее сюда, на случай, если она кому-нибудь понадобится.

• The case of Playboy is a much more accurate barometer of the state of religious radicalism in Indonesia.

  Случай с Плэйбоем является гораздо более точным барометром государства религиозного радикализма в Индонезии.

• Not that you need it, but just in case.

  Не то, чтобы она была нужна тебе, просто на всякий случай.

• Another case in point is the Middle East.

  Ещё один случай касается Ближнего Востока.

• In case the color does not flatter you...

  На случай если оттенок тебе не подойдет.

• In case we need a getaway car.

  На случай, если мы захотим сбежать.

• I just thought it needed an off switch just in case.

  Я думал, что необходим Выключатель на всякий случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай