Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• The commander insists that our missing officer is a special case.

  Коммандер настояла, что наш пропавший офицер - особый случай.

• Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.

  Мне кажется, здесь классический случай послеродового психоза.

• We're FBI Cyber, this is exactly our kind of case.

  Мы из киберотдела ФБР, и это как раз наш случай.

• Think of it as a back-up in case you lost your sixth sense.

  Считай это запасным планом, на случай потери шестого чувства.

• It needs to be orange in case you get lost there.

  А там нужно быть оранжевым на случай, если потеряешься.

• This was not the first case associated to El Ranchero, Hastings.

  Это был не первый случай связанный с "Эль Ранчеро", Гастингс.

• He used the old lady's plates just in case his car was spotted.

  Скрутил номера старушки на случай, если машину засекут.

• It's insurance, in case she turns on me.

  Это страховка на случай, если она кинет меня.

• In case you hit a snag.

  На случай, если возникнут трудности.

• As a precaution, I transmitted the genetic sequence to Caulder in case our main stock was destroyed.

  Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру на случай, если основные запасы будут уничтожены.

• So go sit on her in case she dumps it.

  Так что приглядите за ней, на случай, если она решить что-то выбросить.

• I brought you here to tell you what I did in case it ever came up.

  Я хотела сообщить о своих действиях на случай, если это когда-нибудь всплывет.

• My seat's got a memory, in case somebody moves it.

  У моего сидения есть запоминающее устройство, на случай, если кто-нибудь его передвинет.

• We need to get our stories straight in case her memory does return.

  Наши версии произошедшего должны совпадать на случай, если ее память вернется.

• In case you hadn't noticed, she wants you gone.

  На случай, если ты не заметила: она хочет, чтобы ты исчезла.

• And I'll get a unit down to the house in case Ike decides to show up.

  А я установлю наблюдение за домом на случай, если Айк решит показаться.

• I just listened for five minutes in case he asked me what my favourite part was.

  Я послушал только пять минут на случай, если он спросит про любимую часть.

• We didn't move her in case she hurt her neck or something.

  Мы не трогали её, на случай, если она повредила шею или что-то вроде того.

• I need them to hold position in case we gather more intel.

  Нужно, чтобы они удерживали позицию, на случай если мы получим больше сведений.

• Just in case you get stranded in the Pole.

  На тот случай, если ты потеряешься на полюсе.

• You must have a number or contact in case there's an emergency with Joey, or...

  У тебя должен быть номер или контакт, на случай несчастного случая с Джоуи или...

• Let's get animal control to meet us out there in case Bolton's dogs killed those guys.

  Давай вызовем туда службу контроля животных на случай, если его собаки убили тех ребят.

• In case something happened to you.

  На случай, если с тобой что-то случится?

• Fishlegs, you stay here in case Any more dragons show up.

  Рыбьеног, ты останешься здесь на случай, если еще появятся драконы.

• It was despicable, but this is an exceptional case.

  Это было подло, но это исключительный случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай