Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• It seems that man's a hopeless case.

  Видимо, человек - это самый сложный случай.

• And take the rest in case my wife needs it or Deputy Nick.

  А остальное возьмите на случай, если понадобиться моей жене или помощнику Нику.

• She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study.

  Она написала диссертацию по синдрому Аспергера и использовала случай Макса для исследования.

• Unfortunately, it's not the case here.

  Но, к сожалению, здесь не тот случай.

• Look, firstly you didn't 'give me' this case.

  Посмотрите, во-первых, вы 'не давали мне' этот случай.

• I wouldn't be begging you if it wasn't a special case.

  Я бы тебя не просила, но это особый случай.

• But just in case, I've left a little food, boiled potatoes mostly.

  На всякий случай я оставила еды. Вареную картошку.

• Just in case her ex ever comes around.

  На случай, если её бывший объявится.

• Maybe hold your breath, just in case.

  Может, задержать дыхание на всякий случай.

• Just in case it comes up.

  На случай, если это всплывет.

• I took the liberty to deploy drones, just in case we get confirmation.

  Я позволил себе вольность отправить туда беспилотники, на случай, если мы получим подтверждение.

• I had my door locked in case Armstrong came back.

  Я запер свою дверь, на случай если Армстронг вернётся.

• I've been just waiting at the house in case Dad needed a ride somewhere.

  Я ждала дома на случай, если отца надо подвезти.

• In case you weren't aware, you are walking and talking at the expense of our kingdom.

  На случай, если вы не в курсе, вы передвигаетесь и разговариваете за счёт нашего королевства.

• Just in case Sidney's missed a meal.

  На случай, если Сидни проголодался.

• This? I just keep this in case she needs it.

  Я только держу это на всякий случай, если ей вдруг понадобится.

• They were all saying it in case this prophecy comes true, and we die.

  Просто на случай, если это пророчество окажется верным, и мы все умрем.

• Take the opportunity to make your case.

  Используй случай, поясни свою позицию.

• To the Rector's office please, and take your things just in case.

  В кабинете ректора пожалуйста, и принять ваши вещи на всякий случай.

• Every girl knows her ring size, just in case.

  Каждая девушка знает размер своего пальца, на всякий случай.

• FYI, safest place to be in case of an apocalypse.

  К твоему сведению - самом безопасном месте на случай Апокалипсиса.

• What is your case, I think.

  Это, полагаю, твой случай.

• Shawn Price... your very first surgical case here at the hospital...

  Шон Прайс... твой первый хирургический случай в этой больнице...

• There was a recent case of a man who was attacked by a great white shark.

  Недавно был случай, когда на человека напала белая акула.

• Looks like the case study for my neuroanatomy final.

  Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай