Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• That's just in case there is no later.

  На случай, если "позже" не будет.

• Well, it sounds like an interesting case.

  Ну, это звучит как интересный случай.

• That was an unusually acute case in a very trying set of circumstances.

  То был необычайно безотлагательный случай, да ещё и при наличии весьма сложных обстоятельств.

• She told Leena what she was working on in case something untoward happened.

  Она говорила Лине, над чем она работает на случай трагедии.

• Your action against Captain Vane is, to them, the most egregious case.

  Твои действия против капитана Вейна для них самый вопиющий случай.

• In case it didn't work out.

  На случай, если бы не сработало.

• In that case, here's some cab money.

  На этот случай, вот деньги на такси.

• The paramedics say they heard of a similar case...

  Медики говорят, что был похожий случай...

• Our case was nothing more than an epilogue to an arduous tale.

  Наш случай не более, чем эпилог трудной истории.

• And I phoned the Old Bill in case it went pear-shaped.

  Ещё я позвонил копам на случай, если дела обернутся круто.

• You'd better come along in case the machine sticks.

  Идемте с нами, на случай, если вдруг машина застрянет.

• Probably best to keep this stuff out of sight just in case...

  Может быть лучше держать эти вещи не на виду, на всякий случай...

• People were hoarding Cipro, just in case.

  Люди запасались Ципрофлоксацином, на всякий случай.

• Got my key, just in case.

  На всякий случай, возьму свой ключ.

• Got my key, jst in case.

  На всякий случай, у меня ключ.

• To find a power saw in case you can't.

  Найти пилу побольше на случай если ты не справишься.

• I'll watch it again just in case.

  Я посмотрю ещё раз, на всякий случай.

• ~ In case her time was better.

  На случай если она быстрее, да. ОК.

• We could find a car for an escape route just in case.

  Найти машину для срочной эвакуации, на всякий случай.

• I packed ages ago, just in case.

  Я собрала вещи сто лет назад, просто на всякий случай.

• The professor says you're a special case.

  Профессор говорит, что ты - особый случай.

• The case, which could hurt me.

  Случай, который мог травмировать меня.

• It is an unprecedented case, Mrs. Ruskin.

  Это беспрецедентный случай, миссис Раскин.

• Here you here talking about jam jar, and I always remember a case...

  Вот вы тут говорили про банку варенья, а мне всё время вспоминался случай...

• Rare to come across such a literal case of someone shooting the messenger.

  Довольно редко встречается буквально такой случай, когда кто-то убивает посыльного.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай