Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• Dr. Hunter taught me how to do CPR in case anything happened to their baby.

  Доктор Хантер научила меня, как делать искусственное дыхание на случай, если что-то случиться с их ребенком.

• But I know you too well, so I prepared in case they were right.

  Но я слишком хорошо тебя знал, так что я подготовился, на случай, если они окажутся правдивыми.

• In case all this sanctuary here turned out too good to be true.

  На случай если все это в святилище станет слишком прекрасно, что бы быть правдой.

• In case there's something in it to make her cry.

  На случай, если там что-то, что может довести ее до слез.

• Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

• We should pick up some sour cream and chives, just in case.

  Нам нужно достать сметаны и чеснока, так, на всякий случай.

• Just in case it gets serious.

  На случай, если всё будет серьёзно.

• Susan Baines was arrested today at her east Hampton estate for an alleged Ponzi scheme reminiscent of the Madoff case.

  Сьюзан Бейн была арестована сегодня в своем имении в Восточном Хэмптонсе по подозрению в построении пирамиды напоминающей случай Мэдоффа.

• But just in case, I broke out these puppies.

  Но на всякий случай, я прихватил вот эти штуки.

• Uniforms are keeping an eye out in case he comes home.

  Патрули приглядывают за домом, на случай, если он придёт.

• And second rectal tube in case the first one breaks.

  И вторая - на случай, если первая разобьется.

• This is a clear case of reckless endangerment, which is what I stated in my complaint.

  Это явный случай подвергающий опасности, о котором я и заявил в своем обвинении.

• I won't waste any more valuable time and money on this case.

  Я не буду тратить ценного времени и денег на этот случай.

• She saved it for me... in case I have a daughter of my own.

  Она сохранила это для меня... на случай, если родится девочка.

• Sir, I assure you that is not the case.

  Сэр, могу вас заверить, это другой случай.

• Thing is, I got a diagnosed case of synesthesia.

  Фишка в том, что у меня диагностированный случай синэстезии.

• Exactly, there's a policeman in there, in case of emergencies and children.

  Конечно, в ней полицейский, на случай чрезвычайных ситуаций... и детей.

• Well, this is a very unusual case.

  Ну, это очень необычный случай.

• But just in case, our security teams will carry stun batons and restraints.

  Но на всякий случай наши команды безопасности возьмут дубинки и наручники.

• I just said that, you know, in case you were worried.

  Я это сказала просто, ну знаешь, на случай, если ты волнуешься.

• In case everyone finds out and we can't work cases together anymore.

  На тот случай, если все узнают, и мы не сможем вместе работать над делами.

• In case we need a ride while we're in town.

  На случай, если нам понадобится такси, пока мы в городе.

• And married, in case you were wanting to ask questions about that.

  И замужем, на случай, если вам захочется спросить об этом.

• I'm motorised this evening, in case we hear anything about young Paulette.

  Я на колёсах этим вечером, на случай, если мы услышим что-нибудь о юной Полетт.

• But just in case, let's stay toilet adjacent.

  Но на всякий случай, оставайся поближе к унитазу.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай