Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• In case of a fire drill, I'm floor monitor.

  На случай пожарной тревоги, я дежурный по этажу.

• Uncle Pete usually gets up very early, That is the case if it is cool.

  Дядя Пит обычно встает очень рано, Вот это на случай если будет прохладно.

• A case of psychology overriding neurology.

  Случай, когда психология превосходит неврологию.

• Mind you, my predecessor was beheaded because he couldn't find a case of scrofula.

  Напоминаю вам, моего предшественника казнили из-за того, что он не смог обнаружить случай золотухи.

• But that's not a usual case in history.

  Но это не обычный случай в истории.

• Okay, so that's the first case of matricide.

  Итак, это первый случай матереубийства.

• Mrs Tate is my third case this week.

  Миссис Тейт - третий случай на этой неделе.

• Here's another violent case. This really didn't kill the person.

  Это другой жуткий случай. Не это убило этого человека.

• But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.

  Однако есть как минимум один случай, когда синдром Капгра закончился счастливо.

• There are three reasons why this is the case.

  Есть три причины, почему это тот самый случай.

• Now what did I learn from this case? Well, three things.

  Чему меня научил этот случай? Трём вещам.

• You looked so sweet struggling with the... wheels on that little case.

  Ты выглядел так мило борется с... колеса на тот маленький случай.

• You should leave some of your men, in case it goes badly.

  И оставьте тут своих людей, на крайний случай.

• Then I got these too, just in case.

  Эти я тоже захватил, на всякий случай.

• Just in case, they give everybody right of way.

  На всякий случай, они предоставляют каждому преимущество проезда.

• Just in case, keep your eyes open.

  На всякий случай, смотри в оба.

• I just keep buying them just in case.

  Я просто продолжаю покупать их на всякий случай.

• In case you still want to talk ever.

  На случай, если ты когда-нибудь захочешь поговорить.

• We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered.

  Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют.

• We need to keep her here just in case.

  Мы должны оставить ее здесь на всякий случай.

• I think the case has rather wider implications than that.

  Я думаю, этот случай имеет более широкое значение.

• I just want to wait in case...

  Я хочу подождать, на случай...

• But this was not the case.

  Ќо это был не тот случай.

• The case of Mrs G is not exceptional.

  Случай Миссис Дж. не является исключительным.

• Unfortunately, here not that case.

  К сожалению, здесь не тот случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай