Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• We should put eyes on Dobbs and Marino in case they try to book.

  Нужно установить слежку за Доббсом и Марино на случай, если захотят свалить.

• Note the time and date in case I never come back.

  Запиши время и дату на случай, если я не вернусь.

• I've hidden some evidence away in case you try and double-cross me.

  Некоторую часть я спрятала, на случай, если вы решите меня обмануть.

• I got it in case we ever lose our phones again.

  Я купил его, на случай если мы снова потеряем свои телефоны.

• I've brought this scarf in case it was cold.

  Я захватила шарф на случай, если там холодно.

• Scott had borrowed her... his camera just in case they were to find something.

  Скотт одолжил ей... свою камеру, на случай, если она что-то обнаружит.

• Ryan gave us a direct line to Sheriff Pagel in case we found something.

  Райан дал нам прямой номер шерифа Пагела, на случай, если мы что-то найдём.

• In case you need any more of our help.

  На случай, если вам понадобится наша помощь.

• Donna, here's my pepper spray, just in case.

  Донна, вот мой перцовый спрей, на всякий случай.

• This isn't like the time he ate a case of mars bars, either.

  Это не тот случай, когда он схомячил коробку шоколадных батончиков.

• It's good to practice living off the grid in case of a war with the zombies or whatnot.

  Можно потренироваться жить при керосиновой лампе на случай войны с зомби или с прочей ерундой.

• Well, Lucifer certainly is an interesting case, but I can't really discuss the, specifics of his diagnosis.

  Случай ЛюцифЕра определённо интересный, но я не могу обсуждать подробности его диагноза.

• Let my team analyze your case.

  Позволь моей команде проанализировать твой случай.

• Wide spectrum signal jammers online in case they got any detonators rigged up inside.

  Включили глушилки широкого спектра, на случай, если внутри есть детонаторы.

• So we chat, explain things, look at their case.

  Приходится разговаривать, объяснять, обсуждать их случай.

• Historically invincible, until now, and that's what makes this case so exciting... real danger.

  Исторически непобедим, до этого момента и вот что делает этот случай настолько захватывающим... реальная опасность.

• Yes, but, surely, such an isolated case should not affect the plight of thousands.

  Да, но, конечно же, такой единичный случай не должен влиять на бедственное положение нескольких тысяч.

• In the meantime, look around at your future in case you make it here.

  А пока подумайте о своём будущем - на случай, если вы доберетесь до сюда.

• I shall leave a man on duty here in case the husband comes back.

  Я оставлю здесь своего сотрудника, на тот случай, если муж вернется.

• She always says that in case I need an out.

  Она всегда так говорит - на всякий случай.

• He was just holding onto it in case he needed it.

  Он хранил его на случай, если оно вдруг ему понадобится.

• I bought all nine different motion sickness remedies just in case.

  Я захватил 9 разных средств от укачивания на всякий случай.

• Stay on them, just in case.

  Проследите за ними, на всякий случай.

• Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case.

  Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор.

• In case you have to use it against somebody later.

  На случай если придется потом использовать их против кого-то.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай