Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• Well, in case you ever need a spare.

  Это на случай, если тебе понадобится замена.

• He says it's in case Markham makes a move.

  Говорит, на случай, если Маркэм что-нибудь выкинет.

• In case you were trying to figure that out.

  На случай, если ты так подумаешь.

• That is why we will be wearing English uniforms, in case we are seen.

  Мы будем одеты в английскую униформу на случай, если нас заметят.

• Keep clear of the camera just in case.

  Держись подальше от камер на всякий случай.

• In case he tries to flee.

  На случай, если он попробует сбежать.

• In case you guys get all brutal on me.

  На случай, если вы будете жёстко со мной обращаться.

• You know, in case there's another Sandy.

  На случай если придет очередной ураган Сэнди.

• I just stopped by in case they hadn't.

  Да, знаю, но я проезжал тут на случай, если они вдруг не уехали.

• Tell him we have an extreme case of previa.

  Скажите ему, что он у нас экстренный случай предлежания плаценты.

• Hetty did give me this before she left in case of an emergency.

  Хэтти дала мне это до отъезда, на случай чрезвычайной ситуации.

• I have a really huge case today.

  У меня сегодня очень сложный случай.

• And I say we take two cars in case we get in trouble.

  Думаю, на случай осложнений надо взять две машины.

• But to use an expression Cleaver's fond of, he's a hopeless case.

  Но, пользуясь выражением Кливера, он - безнадежный случай.

• Well, he gave us the case.

  Ну, он дал нам этот случай.

• In case The Brotherhood's waiting.

  На случай, если там поджидает Братство.

• But just in case, set camera in the room.

  Но на всякий случай, я все же посадила камеру в его номере.

• And here's your water, In case you're dehydrated, ted mosby.

  И вот ваша вода, на случай если вы обезвожены, Тед Мосби.

• But, just in case, drive carefully.

  Но езжайте осторожно, на всякий случай.

• Well, let's go over it again, just in case you left out any details.

  Ну, давайте повторим еще раз, на случай если вы упустили какие-нибудь детали.

• And in case you were wondering what this is. It's a detonator.

  На случай, если тебе интересно узнать что это... это детонатор.

• I should bring some of your guys, Take some guns along, just in case.

  Мне следует взять нескольких твоих ребят, стволы, на всякий случай.

• I ordered some sushi just in case.

  Я на всякий случай заказала суши.

• Just in case there's somebody down here who shouldn't be.

  Это на случай если среди нас посторонний.

• In case the Ori detected it.

  На случай, если Орай узнают о нем...

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай