Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• Well, you should bring some nice clothes just in case.

  Ну, нужно взять хорошую одежду на всякий случай.

• I thought I should bring it up just in case.

  Но я подумал, что на всякий случай я должен был об этом сказать.

• Just in case Alice and I...

  На случай если мы с Элис...

• You bring a hammer just in case.

  А ты захвати молоток, на всякий случай.

• I think someone wanted it to look that way in case Corso ever got caught.

  Я думаю, что кто-то хотел, что-бы это так выглядело на случай если Корсо когда-нибудь попадется.

• I thought it was worth hearing everything they had, just in case there were any surprises.

  Подумала, что стоит выслушать все, на случай, вдруг были бы какие-то неожиданности.

• That's the dosage for the acylovir in case it's viral.

  Это доза ацикловира, на случай вируса.

• But someone has to remain here, in case there is a crisis.

  Но кто-то должен остаться здесь на случай кризиса.

• Well, he wants us to keep his identity confidential, in case they don't.

  На такой случай он хочет от нас сохранения конфиденциальности его личности.

• The insurance company sent us an address in case we came across any new leads.

  Страховая компания прислала нам адрес... на случай, если появится новая информация.

• Just in case this guy keeps causing trouble.

  На случай, если он устроит неприятности.

• I'm glad that wasn't the case.

  Я рад, что это не тот случай.

• I studied a case in law school.

  Во время учебы я изучал один случай.

• Okay, well, let us check your troponins just in case.

  Хорошо, дайте нам проверить ваши тропонины, на всякий случай.

• Hardships bring some people together, but it's not our case.

  Некоторых людей трудности объединяют. Но это не наш случай.

• You know, just in case the paint was too subtle.

  Ну знаете, на случай, если раскраска едва различима.

• I'm fairly confident that that's the case.

  Я вполне уверена, что это тот случай.

• Just in case Martok was right.

  На случай, если Марток был прав.

• In case you'd like to introduce them, I wrote a little something.

  И на случай, если вы захотите их представить, я кое-что заготовил.

• I'm just saying, get his number, just in case.

  Да я только говорю, возьми его телефон, просто на всякий случай.

• I always have this with me, just in case.

  У меня всегда есть с собой вот это, на всякий случай.

• One for some change in case you need it.

  И мелочь для сдачи, на всякий случай.

• Go check again, just in case.

  Мы прихватим Салли, и снова все проверим, на всякий случай.

• Just in case, for later.

  На всякий случай, на потом.

• Old trick that Buster used to play, in case of emergencies.

  Старый трюк Бастера на крайний случай.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай