Примеры в контексте "Case - Случай"
Перевод
Примеры
Примеры: Case — Случай
-
Doubtful - these guys are all marshals and NYPD riding along just in case.
Сомневаюсь, все эти парни или маршалы, или копы, которые едут с вами на всякий случай.
-
Plan something fun for tomorrow just in case.
Запланируй на всякий случай что-нибудь веселое на завтра.
-
Did you bring tissue in case you make me cry?
Ты принёс бумажные салфетки на случай, если ты заставишь меня заплакать?
-
They're sending representatives just in case.
Но на всякий случай они направляют своих представителей.
-
So we need to find your birth parents, in case they're unregistered as well.
Нам нужно найти твоих биологических родителей, на случай, если они тоже нелегалы.
-
You know, in case a lady you're interested in has an unpleasant friend.
На случай, если женщина, которая вас заинтересует, будет с несимпатичной подругой.
-
In case any of us got in a scrape.
На случай, если кто-нибудь из нас попадёт в передрягу.
-
Reid, you stay at the command center in case they double back.
Рид, ты остаешься в коммандном центре, на случай, если они повернут назад.
-
We can put the shields up to maximum, just in case.
Мы ведь можем поднять щиты до максимума, на всякий случай.
-
In case you don't remember, I'm...
На случай, если ты не помнишь, я...
-
Yes, yours is rather a special case.
Скажу честно, вы - довольно необычный случай.
-
If that was the case, he'd deny it for obvious reasons.
Эсли случай такой, он отрицает по вполне понятным причинам.
-
Must've caused a nasty case of pancreatitis.
Должен был вызвать острый случай панкреатита.
-
Here's a case where the court ruled against exhumation On religious grounds.
Был случай, то суд запретил эксгумацию по религиозным причинам.
-
Doctor Hodges told us to stay close to his clinic just in case I go into premature labour.
Доктор Ходжес сказал нам оставаться в клинике на случай преждевременных родов.
-
You know, just in case you forget how.
На случай, если ты разучишься.
-
I just brought a little beverage In case the punch bowl has no punch.
Просто принесла немного выпить, на случай, если не хватит пунша.
-
So he wanted to bring Haley back into his life to have a relationship with her, in case...
Он захотел вернуть Хэйли обратно в свою жизнь выстроить отношения с ней, на тот случай...
-
Maybe she left something behind in case anything happened to her.
Может она что-то оставила на случай, если что-то произойдёт.
-
In case you haven't heard, the man is...
На всякий случай, этот человек...
-
This would normally be my case, but it's unusual.
Как правило, такое по моей части, но случай необычный.
-
I made some notes, in case you're not familiar with credit reports.
Тут подсказки, на случай, если ты не разбираешься в кредите.
-
I suggested she get police protection just in case.
На всякий случай я предложил ей охрану полиции.
-
We may need to communicate during the interview in case there are questions.
Во время допроса нам нужно поддерживать связь на случай, если возникнут вопросы.
-
I put 20,000 francs in your case.
Я положил 20 тысяч франков на всякий случай.
Другие варианты перевода слова case
Все переводы слова caseСлово case в словаре
Case — Дело
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом case
- a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
- be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
- get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
- in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
- in caseв случае, если
- in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
- just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово