Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• I mean, it's better you're with people in case...

  То есть, лучше когда вокруг люди на случай...

• Well, it's a hard case, boss.

  Ну, это тяжелый случай, босс.

• I assure you, that's not the case.

  Я заверяю вас, это не тот случай.

• The Mission does not consider this to be such a case.

  Миссия не считает, что этот случай относится к числу подобных.

• That proposal received support as it provided a solution for parties in case the arbitral tribunal failed to address all issues in a termination order.

  Это предложение получило поддержку, поскольку оно предусматривает для сторон решение на тот случай, если третейский суд не урегулирует в постановлении о прекращении разбирательства всех вопросов.

• The first case in Bangladesh was detected in 1989.

  В Бангладеш первый случай инфицирования был зарегистрирован в 1989 году.

• Pull her curtain in case someone comes in.

  Закрой шторы, на случай, если кто-нибудь войдет.

• Just in case Elena decides to show up while I'm out getting your body.

  Просто на случай, если Елена захочет показаться пока я отсутствую в поисках твоего тела.

• Although Stefan still has me on the "Damon diet" just in case.

  Хотя Стефан все еще держит меня на "диете Деймона" на всякий случай.

• Toby, need you in case Bruce has any issues.

  Тоби, ты тоже, на случай если Брюсу станет хуже.

• I just... waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.

  Просто... Ждал в лобби отеля на случай, если мой друг попадет в неприятности.

• I should stay here In case there's any interruption To the power transfer.

  Я должен остаться на случай остановки передачи энергии.

• Just in case something should go wrong with the automatic guidance system.

  Я просто на случай, если с автоматической системой навигации что-нибудь пойдёт не так.

• Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

  Системная красная волчанка, очень сложный случай.

• I got them checking dumpsters and drains in a ten-block radius, just in case.

  Я сказал им проверить мусоропровод и канализацию в радиусе десяти кварталов, просто на всякий случай.

• Now, some people refer to just in case as the abortion pill.

  Некоторые называют эти таблетки "на всякий случай" таблетками для аборта.

• It said "just in case" right on the package.

  Там написано "На всякий случай" прямо на упаковке.

• But I did write down the license-plate number just in case.

  Но я записала ее номер на всякий случай.

• In case you change your mind, here's my card.

  На случай, если ты передумаешь, вот моя визитка.

• He'll be right here, just in case.

  Он будет вот здесь, на всякий случай.

• You gave it to me in case anything came up over Christmas.

  Вы дали его на случай, если что-нибудь произойдет на Рождество...

• And I'll wash your bedding with mine, just in case.

  И я постираю ваши постели вместе с моей, просто на всякий случай.

• And try and put things back where you found them in case the police come back again.

  И постарайтесь все класть туда, откуда взяли, на случай, если полиция вернется.

• I was afraid of Wilden, so I took it in case he ever tried anything.

  Я боялась Уилдена, так что взяла его на случай если он попытается сделать что-то.

• In case I don't die...

  На случай, если я не погибну...

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай