Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• But I'm just saying this, in case you were thinking of walking out.

  Но вот что я вам скажу, на тот случай, если вы сейчас подумали, не уйти ли.

• It's just... in case.

  Не прощаемся, так... на всякий случай.

• I brought them home, just in case.

  Я отвезла их домой на всякий случай.

• David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens.

  Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет.

• And... Mine is on the back in case you need something after hours.

  А... мой - с обратной стороны, на случай, если вам что-то понадобится в неурочное время.

• It's in case you run out of things to say.

  На случай, если тебе больше нечего будет сказать.

• Don't use your dad's name on the exam paper, just in case.

  На всякий случай не пиши фамилию на экзаменационном листе.

• But I'll take this just in case.

  Я возьму номер на всякий случай...

• Dr. Sonya only gave us this in case we wanted to know.

  Доктор Соня дала его на тот случай, если мы захотим это узнать.

• I always carry sheet music with me just in case.

  Я всегда беру пару нотных распечаток с собой на всякий случай.

• You should try it on properly in case you have to take it back.

  Лучше примерь получше, на случай если придётся вернуть в магазин.

• I need all of them in case one runs out.

  Они мне все нужны на случай, если у одной закончатся чернила.

• Put your seat belt on just in case or it will draw attention.

  Пристегни ремень безопасности на всякий случай, чтобы не привлекать внимания.

• You know, maybe I should check the Butterstick in case Earl got confused.

  Знаешь, может я проверю Баттерстик на случай, если Эрл запутался.

• We won't eat Granddad's, just in case.

  Мы не будем есть долю дедушки на всякий случай.

• Checked the sewer tunnels in case they went underground.

  Проверил туннели на случай, если они ушли под землю.

• I just keep it on hand in case she forgets it.

  Я просто держу их под рукой на случай, если она их забудет.

• Just in case my life needs saving again?

  Просто на случай, если меня опять надо будет спасать?

• Better than the public supply, just in case.

  Это в счет общественного обеспечения, на крайний случай.

• Every gun-for-hire has an exit strategy, in case he gets pinched.

  У каждого наемника есть план выхода на случай, если его загребут.

• I want to know exactly how it works - just in case diplomacy fails.

  Я хочу точно знать, как она работает, на случай если дипломатия не поможет.

• But I'm getting out just in case.

  Но я уезжаю на всякий случай.

• We're just taking inventory of the stolen items in case they turn up in the course of our investigation.

  Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывёт в ходе расследования.

• Just in case they need to spend some time at Grandma's.

  На тот случай, если им нужно будет погостить у бабушки.

• I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport.

  Я сделала тебе 5 сэндвичей с колбасой на случай, если ты проголодаешься по дороге в аэропорт.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай