Примеры в контексте "Case - Случай"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Случай

• In case you were wondering, a seagull ate your dessert, not me.

  На случай, если тебе интересно, твой десерт съела чайка, не я.

• I slipped back into the corridor in case the person turned around.

  Я вернулась в коридор на случай, если тот человек обернется.

• Keep an eye on her just in case.

  Приглядывай за ней на всякий случай.

• Fortunately, I had an alternate proposal scenario in case there was a problem.

  К счастью, у меня был альтернативный сценарий на случай, если что-то пойдет не так.

• Stand by in case Caffrey's been made.

  Стойте в стороне на случай, если Кэфри... готов.

• It's the perfect amount in case I get mugged.

  Это на случай если меня решат ограбить.

• My father Julius always kept beloni handy just in case.

  У моего отца, Юлиуса, всегда была еда, просто так, на всякий случай.

• But it's the Glossners, so Brick and I made ours disappear, just in case.

  Но это Глосснеры, поэтому мы с Бриком помогли нашему исчезнуть, на всякий случай.

• Just in case he sends flowers or something.

  На всякий случай пошли цветы, или еще-что.

• In case it's not hay fever.

  На случай, если это не сенная лихорадка.

• In case there's an inside man.

  На случай, если банда действует изнутри.

• I have a really bad case of Santa lap.

  У меня воистину тяжёлый случай с коленями Санты.

• All pilots were given cyanide capsules to take in case of capture.

  Всем пилотам выдавали капсулы с цианидом на случай плена.

• This could be the worst case I've ever seen.

  Это чуть ли не самый худший случай, который я видел.

• No, that is not the case, Your honour.

  Нет, это не тот случай, Ваша Честь.

• But your wife is a rare case.

  Но у Вашей жены очень редкий случай.

• Fail-safe, just in case one of us...

  На всякий случай, вдруг один из нас...

• I'd like to hear it from you in case they missed something.

  Но я бы хотела услышать это от вас на случай, если они что-то пропустили.

• I told you to keep an eye on him in case his memory came back.

  Я сказала вам присматривать за ним на случай, если память начнет возвращаться.

• I brought some just in case. I don't...

  Я принес несколько на всякий случай.

• Don't ever say no, just in case.

  Никогда не говоришь "нет", на всякий случай.

• It's Big Jim's, just in case.

  Это Большого Джима, на всякий случай.

• On D-day, my grandfather wore a German uniform under his American one, just in case.

  В день открытия Второго фронта мой дедушка надел немецкую форму под свою американскую, просто на всякий случай.

• It's just here in case you might want to.

  Это все на тот случай, если вы захотите поговорить.

• Tosh, keep an eye on CCTV, in case Bernie makes a run for it.

  Тош, следи за камерами наблюдения, на случай если Берни попытается сбежать.

Другие варианты перевода слова case

• Дело
• Так
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай